众所周知，浙江嘉兴南湖有座著名的"烟雨楼"，以前也去游览过，最近去承德避暑山庄看到仿造的"烟雨楼"，却同样引人入胜。
      承德避暑山庄跟北京的颐和园，苏州的拙政园，扬州的个园享有“中国四大名园”之誉，它又称为承德离宫或热河行宫, 始建于清朝康熙年间，完工于乾隆年间，历时长达89年，占地564万平方米，据我们的导游说，如果环绕山庄的围墙量一下，您猜有多长？有一万米呢！不愧是中国现存最大的皇家园林，已列入《世界遗产名录》。

       清朝皇帝大约每年有半年住在承德避暑山庄，里面的“宫殿区”主殿提名为“澹泊敬诚”，是皇帝处理朝政和寝居之所，建筑风格比较朴素淡雅、又不失庄严。这个主殿虽不豪华，但是它的柱子均用珍贵的楠木建成，蚊蝇蟑螂等都不敢接近，因此至今柱子基本完好，没有被虫蛀或风雨侵蚀。楠木有“神木”之誉，属樟木科，除了它的坚韧性外，它还有一种淡淡的香味，能让人神清气爽，难怪乾隆皇帝要用楠木做的龙椅，坐着冬暖夏凉，因为楠木升温快、散热慢。楠木还能入药，能生清降浊、舒经活血、安神降压，能治霍乱、中耳炎和脚气等。现在承德的旅游“名牌产品”之一就是楠木香，据说可以提神驱蚊等。
       承德山庄的“苑景区”有八个大小不同的湖泊，大多仿照江南名胜，如西湖、澄湖等，但最著名的是“烟雨楼”，是乾隆15年（1780年）在青莲岛上仿嘉兴烟雨楼建造。烟雨楼的名字源出于唐朝诗人杜牧的诗句：
“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”。
       当时乾隆六下江南，曾八次登上嘉兴“烟雨楼”，还赋诗二十余首。承德的楼上有乾隆皇帝御笔亲书的“烟雨樓”三个大字。红柱青瓦的建筑掩映在绿树翠竹丛中，与湖水中的倒影相映成趣，形成一幅绝妙的画卷。据说那儿的楼、斋、书屋之间都有游廊相通。人们盛赞烟雨楼具有“旷远美、朦胧美、虚幻美和宁静美”，确实名不虚传，只是那天风和日丽，而不是云雾飘渺，因此未凸显其朦胧美和虚幻美，但我们确实捕捉到并领略了它的“宁静美”和“旷远美”，并陶醉其中。看来蓬莱仙境也不过如此吧。

       承德山庄“苑景区”有个金山岛，也是仿照镇江的金山建造。湖心岛上点缀着假山、凉亭、殿堂、庙宇等，而山庄的“平原区”是当年皇帝举办赛马的场所，至今还留下一块当初试马的岩石。目前平原区有28个大小不同的蒙古包。以前这里是皇帝召见各民族王公大臣、宗教领袖和外交使节的场所，现在则是当地政府接待来客的宾馆。在当初的万树园里，乾隆皇帝曾四次召见西藏的六世班禅。班禅公开表明：西藏是中国属地，乾隆为表彰他的忠诚，不仅多次设宴招待他，一同观看焰火，还特地为他建了班禅行宫，主殿金顶上飞舞着八条金色蛟龙，附近还有辉煌的琉璃宝塔。承德的众多寺庙体现了中国统一的多民族和谐共处的历史见证。

       承德避暑山庄的“山区”则是群山环抱，偶有清泉潺潺流下，山区有十二座金碧辉煌的寺庙，我们仅去参观了“普陀宗乘之庙”，人称“小布达拉宫”，因为它最靠后面的藏式红台和白台建筑跟西藏的“布达拉宫”有些相似，但规模小多了，是封闭的碉堡式，墙上的梯形窗都是盲窗。山巅的大红台是宽阔的平台，台前放置六口铜水缸。据说平台顶部饰有琉璃吉祥八宝，大多是现代复制品。大红台东边原是皇帝瞻礼时歇息之所，原有铜佛36尊，现在均已不复存在。

       跟其它名园相比，承德避暑山庄更具有自然野趣，既有北方粗犷的草原特色，又带些江南的旖旎秀色，确实别具风格。
       在旅游途中，导游讲了一个真实故事：他以前接待的旅游团里有位老人家，坐在车上第一排，每次导游讲一段话后，老人就用别人听不懂的方言大声讲一遍，引起其他游客不满。经了解才知道，原来他和太太年轻时出国打拼，辛辛苦苦开餐馆，赚了钱，两人一年半前就报名要回国旅游，谁知半年前太太去世，他一人旅游，就对着太太照片，把导游的讲解用方言转述给太太听……真是岁月无情，金钱换不来亲情温情，死得风光隆重不如活得欣然自得。只有把握当下，摈弃浮躁，放慢脚步，用心体验大自然和世界的美好，以各种方式让灵魂受到洗涤，才能享受心灵的宁静！

       作者简介：孙白梅，笔名松竹，上海人，加拿大中国笔会和多伦多华人作家协会会员，原上海外国语大学副教授，曾任职于多伦多公立图书馆，加拿大联邦翻译局注册翻译，曾为星岛日报写《万花筒》专栏。主要著作有《西洋万花筒──美国戏剧概览》、《欲望号街车》（中英文对照版），美国戏剧故事《玫瑰文身》、散文《梦幻之城――奥兰度印象》、游记《插翅遨游》、散文《浮水沉烟泼墨新》、 袖珍小说《相濡以沫》、游记《东方班芙》、小说《手足情深》等分别选入《多华文集》、《环肥燕瘦》、《枫情》、《旋转的硬币》、《枫情万种》、《漂鸟》等文集，微型小说《特别的生日礼物》、《游船惊魂》和《漂浮船》选入《美洲华文微型小说选》。摄影：马运生