加拿大高校文学社曁海河文学分会 系列文学讲座第25期

主讲人：孙博

主持人：姜尼，湖滨堂主

时间： 加东2020年12月12日星期六 晚上8:00-10:50，北京13日早9：00-11：50

讲座内容：孙博20年文学创作回顾──兼谈散文创作贵在真情

讲员简介：

孙博，加拿大知名作家、编剧。现任加拿大网络电视台总编辑、加拿大中国笔会会长、《观察者网》专栏作家。出版长篇小说《中国芯传奇》《回流》《小留学生泪洒异国》《茶花泪》《男人三十》、散文集等10多部书，部分作品被翻译成英文、法文、韩文、日文。发表电影剧本《中国处方》、20集电视剧本《中国创造》。担任30集电视剧《错放你的手》编剧、40集电视剧《郑观应》项目顾问。曾获中国作家鄂尔多斯文学奖、中山杯华侨华人文学奖、北京市广电局优秀剧本奖、英雄儿女杯电影剧本奖、粼国剧本创意大赛奖、大湾区杯网络文学大赛最时代奖、新移民文学突出贡献奖，以及30多项微小说、闪小说、散文大赛奖。

孙博出版的主要长篇小说。

孙博出版的部分散文集、纪实文学集、旅游集。

孙博：弹指一挥间，漂洋过海已整整30个年头了，在加拿大的岁月比中国还长。从一个懵懂青年变成成熟的人父，也从一个“新移民”变成了“老华侨”。友人常问我移居加拿大的收获，我总是笑着说可以用一连串数字表达：娶了1个贤内助，生了2个聪慧的儿子，导演了5部电视系列片，主编了6部书，撰写了10多部书，当了13年加拿大中国笔会会长，做了28年的新闻工作，编写了30集的电视剧播出，拿了30多个文学奖，发表了1000多篇文章，监制了1000多部短视频。其中可见，文学占了大头，不妨自我盘点一番，与大家分享，希望再接再厉。

左起，孙博长篇小说《茶花泪》英译本（孙白梅翻译）；短篇小说《借种》《生死之间》分别被翻译成英文、韩文，收入小说集。

孙博主编的部分书籍。

孙博：20多年不经意的探索，似乎约定俗成了独特的写作型态：右手写小说、剧本，左手写散文、新闻，双手互通互补，力求融会贯通。在我漫长的创作道路上，似乎每个阶段都会遇到贵人相助，这不得不说是我的幸运。20年前写长篇小说，遇到《世界华文文学》主编白舒荣；10年前写剧本，遇到《中国作家》副主编萧立军；4年前写微型小说，遇到上海文艺出版社总编辑郏宗培；两年前写散文，遇到散文名家刘荒田，而对这些恩师最大的回报，就是写出令人满意的好作品。

左起，孙博担任30集电视剧《错放你的手》编剧；发表电影剧本《中国处方》、20集电视剧本《中国创造》。

孙博导演的部分电视系列纪录片。

孙博：忆往昔，天地悠悠；看今朝，万物熙熙。倘若没有走出国门，我现在十之八九已成为著名学者，或者下海经商，也不排除从政，涉足任何行业都有可能，唯独不会成为码字的写作者。也许，这一切都是命中注定。

屈指一算，我从事文学创作已20多年，道路算不上曲折，但也付出了不少代价，套句鲁迅先生的名言：“我是把别人喝咖啡的时间都用在学习上了”。对于文学创作，天分、勤奋、体力缺一不可，还要有一颗耐得住寂寞的心。经过多年的默默耕耘，我深深知晓文学创作的艰难困苦，然而，我仍会执迷不悟地探索下去，继续站在东西方文化的交汇点上，关注重大社会问题，淋漓尽致地书写人性人情，创新求变，竭力反映时代变迁。今生今世，不敢奢望写出传世杰作，但我渴望检验到底能走多远？

讲座第二部分《兼谈散文创作贵在真情》举例文章：

http://paper.people.com.cn/rmrbhwb/html/2020-09/26/content_2011007.htm

孙博：俗话说：“青年写诗、中年写小说、老年写散文。”如果从这三种文学体裁的特性来分析，这句话说得还是有些道理的。著名作家冯骥才先生，对这三种文体的创作特征有过形象的描述：诗歌是蹦出来的，小说是想出来的，散文是记录平常生活中那些最值得记录下来的东西。虽然自己尚未步入老年，但最近两年，在旧金山著名散文家刘荒田老师鼓励下，系统创作接地气的个性化散文和随笔，并有不少作品发表于海内外报刊。

在我看来，好的散文首先是由真情推动行文的，感人心者，莫大乎情，就像白居易所说“未成曲调先有情”。《等儿回家过百岁》中，我对父亲很熟悉，但要选取自己感受最深的生活片断下笔，才能打动人的心灵。

第二，好的散文，要靠生动得力的细节来表现。叙述不能太多，需要好的描写。叙述是纵向的，按时间顺序一一写来，而短短的三千字，想穷尽父亲一生，这挑战太大了。生动的横切面，最能凸显丰满的主题。而经过提炼的细节，才能让人记住独特的内容。由于征文篇幅有限，最终，我选了三个细节来呈现：一是父亲对母亲的深深思念，二是文革给父亲造成的心理伤害，三是美食家父亲因食道狭窄只好作鼻饲。

第三，好的散文要有内在节奏感，张弛有度。特别是一千字以上的文章，力争要一环紧扣一环，让读者有急于追着看下去的感觉，不妨用一点说相声抖包袱的技巧。父亲的故事是随着我的叙述，一层一层抖露出来的，看似不经意，其实是刻意安排的。