《中国芯传奇》是加拿大华文作家孙博、曾晓文新近推出的力作，在纵横开阖的巨大时空跨度中，以生动、明快、细腻的笔触描述了一批海外留学生回国创业、实现梦想的奋斗历程。

　　小说主人公袁焜，自美国斯坦福大学毕业后任职于硅谷的高科技公司，在妻子艾珊的支持下回到中关村，创办“芯光”公司，历经磨难，成功研发出了高质量的芯片，后与老同学赵达川创办的公司合并，在美国纳斯达克上市，几经收购合并，终于成为了一家具有国际影响的跨国企业。小说紧紧围绕“芯光”企业的诞生、发展以及与科维公司、SVT公司之间的竞争与合作，描写了高科技海归人才的生活与事业，写出了他们的困惑与矛盾、梦想与追求，包括彼此之间错综复杂的情感纠葛。整部小说在讲述扣人心弦、跌宕起伏的商战故事之外，充分表现了人物丰富的内心情感世界与自我实现的生命历程。

　　小说聚焦于IT行业题材，不仅写出了中美在人才、科技、资本方面的竞争，也体现了作家对全球化时代的商业生态及未来走向的深刻思考，同时也体现了东方文明中的“和合之道”在解决商业纷争、提升科技人文生态方面的重要意义。

　　《中国芯传奇》将“海归精英”的创业故事置于中美不同的时空场域中，充分呈现了东西方文化的差异、冲突与交融，在小说中不仅表现为商业文化的碰撞与探索，也通过人物的具体生活描写体现出来。譬如艾珊刚回国时的不适应，袁迪在学校遭遇的种种困难，弗兰克与妻子刘倩蓉之间的矛盾，等等。小说作者孙博与曾晓文，同为旅居加拿大的华文作家，具有丰富的跨文化经验，因而对东西方文化差异的书写格外细腻，充分呈现了巨大的文化差异带给个体生命的困惑与痛苦。同时，也写出了人与人之间的体谅、理解，在和谐包容的价值观下尽可能地适应环境，追求家庭与事业平衡的不懈努力。这里无疑体现出了作者在长期的海外在地生活经验中所形成的关于个体与外部世界关系的思考，是海外华文文学所提供的独特心灵图景。此外，曾晓文更有着IT行业的丰富从业经验，因而小说中关于芯片技术研发、商业并购方面的描写显得极为真切、富于现场感，这也是《中国芯传奇》的特殊魅力所在。

孙博、曾晓文著《中国芯传奇》，百花洲文艺出版社，2019年5月版。

　　小说以袁焜、艾珊这一代人为主要描写对象，除此之外，还写到了“海归二代”如袁迪、赵蕾，他们先后考取了斯坦福大学，来到父母曾经就读过的学校接受教育。小说充分显示了全球化时代的人才自由流动趋势，体现了交流、合作才能带来共赢的观念。

　　近年来，讲述中国故事成为众多海外华文作家的写作重心，这与中国在国际文化、商业、资本舞台上日益提升、举足轻重的地位有关。《中国芯传奇》既讲述了一段历史风云中的创业传奇故事，同时又以隐喻的形式，直击中国曾经的“缺芯之痛”，体现出了清醒、峻切的现实关怀意识与强烈的家国情怀，充分显示出文学叙事在凝聚时代精神、建构中华民族共同体想象方面所具有的重要价值。虽然小说尚有不足之处，如对人物性格的刻画与描写还不够丰满、立体，部分情节也可以再进行更为细腻的处理，等等，但从题材、内容、主题等方面来看，《中国芯传奇》的问世，为海外作家如何讲述“中国故事”提供了新的思路，也为海外华文文学探索中国经验与世界经验的交流、融合提供了新的视角。

(原文刊2019年7月18日《文学报》书评版）

　　作者简介：王小平，女，毕业于复旦大学中文系，获文学博士学位，现为上海师大副教授。出版著作《光复初期赴台知识分子初探》，发表论文多篇。曾赴台湾、日本、美国进行学术访问。2007年入选上海市首届“晨光学者”，2018年入选“浦江学者”人才计划。