《吴地文化‧闪小说》季刊2018年第4期封面及部分目录

       《吴地文化‧闪小说》季刊2018年第4期头条“名家构筑”栏目，隆重推出旅加作家“孙博作品五题”，包括总领事驾到、彼得王、神医祈福 、砂锅鱼头、还你一个吻。其中，最后两篇曾获得有关奖项。现转载前两篇，以飨读者。

       总领事驾到

       风景如画的加拿大Q市，迎来了中国第一位女总领事。她姓司徒，是中国的A省人，毕业于C大学。

       司徒从北京飞到Q市那天，到机场迎接的有200多位华人，包括老华侨、新移民、留学生。A省的各类商会和协会代表占多数，也有不少C大学的校友。

       飞机延误了两个小时，也不减大家等候的热情。司徒风尘仆仆地来到大厅，30多家媒体蜂拥而上，竞相采访，前后花了半小时。

       刚准备离开，100多个团体要求单独合影，欧阳副总领事见状，马上大声说：“司徒总领事坐了十几个小时飞机，已经很累了，大家就来个大合影吧。”

       大伙齐声反对！欧阳征得司徒同意后，只好安排一 一合影。排序时又遇到了麻烦，最终决定按词汇大小，即环球、国际、世界、总商会、商会。

       每个机构的两个人都拉着横幅，一眼扫过去，可看到如下团体：加拿大A省商会、加拿大A省总商会、加拿大A省世界商会、加拿大A省国际商会、加拿大A省环球商会……加拿大A省专业人士协会、加拿大A省妇女协会、加拿大A省老年协会、加拿大A省青年协会、加拿大A省中医协会、加拿大A省艺术家协会、加拿大A省科学家协会……加拿大A省同乡会、加拿大A省同乡总会、加拿大A省联谊会、加拿大A省联谊总会……加拿大C大学校友会、加拿大C大学联谊会……

       80多个团体拍完合影，足足用了一个小时。

       精疲力尽的司徒问：“还有多少？”

       欧阳答：“大约20来个，快了。”

       “咱们Q市的华人真热情……”司徒还没说完，晕倒在地。

       彼得王

       中国几个作家抵枫城访问，我被抓差当口译。第一场活动是中加作家对谈，就在我们大学的椭圆形大厅。

       加拿大著名的华裔作家彼得王特意提前半小时到达，目的是想和同行好好聊天。他是第三代移民，几乎不懂中文。最近刚出了一本家族史小说，听说好莱坞要改编成电影。

       中国作家A君兴致勃勃的走上前，与彼得王寒暄，我在一旁充当翻译。A君是个获奖专业户，近年锋芒毕露。

       不一会儿，A君说：“下回去北京找我，请你去全聚德。”

       彼得王先感谢，接着说：“枫城也有分店，烤鸭不错！”

       A君：“那我带你去天津，吃正宗的狗不理。”

       彼得王边笑边说：“不用坐飞机，太花钱了。枫城也有分店，包子的味道好极了。”

       A君抓了一下头皮，快速说：“那我请你去高级酒吧，有三陪的。”

       看我没有及时翻译，A君又补充了一句：“还可以随便摸的那种。”

       我只好如实翻译，彼得王耸了耸肩，没有任何表态。A君显得异常失望，呆呆地看着彼得王，轻轻嘀咕了“假正经”三个字。当然，我没有翻译。

       对谈会开始，彼得王第一个发言，主要介绍他最近的书，好像背广告词一样。之后，一个洋人记者提问：“从你这部畅销小说来看，你高中时代就有同性恋倾向，仿间也流传你是一个同性恋者，是真的吗？”

       彼得王坦诚地说：“今年已是2018年了，没有什么不可以讲的。我是同性恋者，去年找到了同性伴侣，今年还到中国领养了一个孩子……”

       下面响起了雷鸣般的掌声。A君以为发生了什么大事，迫不及待地让我翻译。听完后，他不由自主地垂下了头。 

       【作者简介】孙博：加拿大华人作家、编剧、导演。现任加拿大网络电视台总编辑、加拿大中国笔会会长，并为中国微型小说学会会员、中国闪小说专委会会员、华夏精短文学学会会员、世界汉学学会加拿大学会副会长、多伦多华人作协会员。出版长篇小说、散文集、剧本等十多部，部分作品被翻译成英文、韩文。担任30集电视剧《错放你的手》编剧，导演电视系列片多部。曾获中国作家鄂尔多斯文学奖、中山杯华侨华人文学奖、北京市广电局优秀剧本奖、新移民文学突出贡献奖、2018世界华文法治微小说大赛特等奖、世界华文微型小说双年奖（2017-2018）二等奖、多项微小说和闪小说大赛优秀奖等。

       【创作感言】“微阅读”时代生活节奏加快，微小说、闪小说可以“短平快”的反映现实，已成为海内外读者喜闻乐见的精神食粮。自2016年3月开始，我尝试创作微小说，初试啼声，略有斩获。从此一发不可收，至今在海内外发表了数十篇微小说，有些作品被转载、选入多本文集，还获得了好几个奖项。从2018年8月起，在中国闪小说专委会程思良会长的鞭策下，学写闪小说，饶有兴味。如此短小精悍的600字篇幅，更适合手机时代的阅读。闪小说具有小说的基本特征，但又有其自身的特点──新奇、巧妙、精炼。惊鸿一瞥中闪的是才华，指尖之舞下考的是功力。

来源： 《吴地文化．闪小说》季刊2018年第4期