意国女记者问邓小平是否共产党 答案出乎意料!
八方专栏 - 时政点评
作者:林达敏   
2018-09-04 21:32

11

邓小平接见意大利记者法拉奇

8月22日是邓小平的生日,我们 缅怀这位二十世纪最伟大的中国人。他实行开放改革政策,在中国起了翻天复地的改变, 为十亿神州作出卓越贡献,把经济面临崩溃的中国引上强劲发展的道路。中国今天已是中收入国家,国民每年个人平均收入是 $8643美元,已经有二亿人的生活水准追上西方,这是美国全国的人口。另外,还有二百五十万个家庭净资产超过一百万美元。中国是大国,经济起飞必定崛起。中国的国际地位与日俱增,国际影响力也与日俱增,综合国力已经 “超英赶美”,一洗百年国耻。中国人的自尊和自信已经恢复。

讲起来邓小平和我们广东人还有些渊源。根据他女儿邓榕在《我的父亲邓小平》一书中叙述,他们的远祖是四川人,明朝时到广东梅县做官。到“康熙湖广填四川”时期,又回到四川,居于广安县。“广安”的意思,并非广东人安居乐业,而是由宋太祖御笔赐名,取“广土安辑”之意。

1980年8月,邓小平接受了意大利女记者法拉奇(Oriana Fallaci)的访问。当时他掌权二年,开始推行开放改革,全世界都想知道今后中国何去何从,所以这次访问受到广泛注意。法拉奇也认为是她事业的巅峰。

12

法拉奇访问邓小平,右起:邓小平,施燕华,记录员,法拉奇 

法拉奇生于意大利佛罗伦萨(Florence), 父亲是橱柜商。他在二战时参加了反法西斯游击队,所以女儿15岁也参加了。她19岁当记者,38岁当战地记者,出生入死,采访过印巴战争、中东战争、越战和南非的种族动乱,被誉为《世界第一记者》。因她的声望,她可以采访到活跃于国际政坛 的大国总统、首相、总理,包括武元甲,甘地夫人,梅尔夫人,伊朗沙皇,埃塞俄比亚国王等。

她以尖锐辛辣,咄咄逼人称著。南越最后一位总统阮文绍到英国寻求政治庇护时,谣传他带了十六吨黄金。法拉奇就问他:“你究竟有多贪污?”美国国务卿基辛格认为与她的谈话,是与传媒最糟糕的一次。她认为利比亚的领袖卡扎非“笨,有神经病。”

她所采访过的人,她最崇拜的是邓小平,认为他开朗、聪明、幽默、可爱,是伟人。这次访问重点在对毛泽东的评价和邓小平对世界形势的分析。中国部分见《邓小平文选1975-1981》,全文则在法拉奇著《风云人物采访记》。这是一场严肃的访问,但也有少人知道轻松的一面。

意大利总统佩尔蒂尼(Sandro Pertini)促成了这件令人瞩目的大事。当时他要去中国,法拉奇的父亲与他是多年朋友,她就问可否安排访问邓小平。总统亲自打电话给中国驻意大利大使,中国外交部新闻司马上请示邓小平。那是1980年8月21日,邓小平在人民大会堂接见了法拉奇,在场有外交部新闻司司长钱其琛,翻译施燕华,还有一个记录员。施燕华是驻法大使吴建民的夫人,后来任驻卢森堡大使。

法拉奇用英语发言,她说:“明天是您的生日,我要祝贺您,祝您生日快乐!” 邓小平幽默的说:“明天是我的生日?我从来不关心什么时候是我的生日。”法拉奇说:“我是从您的传记中知道的。邓小平说:“就算是吧,也别祝贺我。我已经76岁了,到了衰退的年龄了。”

13

施燕华、吴建民夫妇与法国总统扎拉克

法拉奇说:“在天安门我看到有马,恩,列,特别是还有斯大林的画像。这些像,你们是否还要保留?”邓:“要保留。文化大革命以前,只在重要的节日才挂出来。文化大革命期间才改变了做法,经常挂起。现在我们恢复过去的做法。” 第二天,法拉奇经过天安门广场,见到马,恩,列,斯的画像不见了。她非常自豪,说要在自己的墓志铭提及这件事。她第二次见邓小平时,就问是不是因她的提议。邓说不是,他们不过是恢复文革以前的做法。法拉奇于2006年在佛罗伦萨逝世,享年77岁,未有立墓志铭。

第一次谈话从8月21日上午10时开始,直到12时10分结束,是吃午饭的时候了。邓小平忽然问:“你可以替我做一件事吗?”法拉奇说:“都可以。”邓小平说:“你明天可以回来再谈吗?” 法拉奇激动得跳了起来,吻了邓小平一下。他的卫士马上戒备起来,以为她要杀他,邓小平说:“这是美国人的作风。”跟着法拉奇就问:“我想问你一个我一向关注的问题,可以吗?”邓小平说:“可以。”

法拉奇问:“你是不是共产党?”

邓小平沉默了几秒钟,说:“我相信我是!”

吃饭时,邓小平问法拉奇是不是也是这样跟爸爸讲话。法拉奇说是。邓小平笑着说:“他有没有掌你一巴?”

8月23日,法拉奇又见了邓小平一次。两次谈话超过四个小时。法拉奇最后一个问题是 “你对自己怎样评价?”邓小平说:“我能够对半就不错了!” 邓小平站起来与法拉奇握手告别,说道:“怎么样?我考试合格了吧?”

中国人感谢邓小平,怀念邓小平!

14
法拉奇著《风云人物采访记》

weibo365     weixin365

 

scroll back to top
 

相关文章推介