共和党总统候选人川普21日晚，在克利夫兰市的共和党全代会上，发表接受提名演说，保证当选后一定“美国优先”，恢复美国荣光。(欧新社) 

川普21日在共和党大会正式接受总统候选人提名，并发表重要谈话，描述美国充满内忧外患，痛批欧巴马政府失德无能，而他保证让美国恢复安全，并为被失败的政治体系所害的美国人改善经济地位。他强调，要让美国再度强大、再度骄傲、再度安全、再度伟大。

在这场长达1小时14分钟的演说中，川普用近来不断发生的杀警事件为例，强调要恢复美国的“法律与秩序”；另外也矢言废除欧记健保，采用替代方案，让美国人可以自己选择医生。他也保证要重整美国的移民制度，限制移民，并在边界筑墙，杜绝非法移民。

川普的演说触及国内安全、工作机会、外交政策、移民、教育、贸易等议题。川普说：“我们的计画是美国优先。美国人民会再度成为优先。我的计画从国内安全开始。”

他宣称美国正陷于危机，而他将为人民恢复他们担心正失去的安全，并严格遏制移民，从民主党的喜莱莉‧柯林顿造成的“死亡、毁灭、恐怖主义和衰弱”挽救国家。

他说，美国当前问题严重得无法在传统政治局限内解决，而他踏入政界是为了“让那些权势之辈无法再践踏那些没有能力保护自己的人”。

他说：“我们是个团队。我们将领导国家恢复安全、繁荣、和平。我们会成为一个慷慨温暖的国家，可是我们也会是个有法律和秩序的国家。任何政治人士不对付这种危险，都不适合领导我们国家。”

川普表示，美国现有将近18万名非法居留的人构成安全威胁，而只要他当选总统，犯罪和暴力就会终止。他说：“我的承诺是，美国同胞们，‘我跟你一道’，我是你们的声音。”

川普说，这是充满愤怒和怨恨的声音，因为政府的贸易协定损害工作阶层，文化受制于“政治正确”，警察执勤时遭到狙杀，恐怖分子在美国城市发动攻击，被俘的美国人被迫下跪，无数非法移民在街头自由闲荡威胁和平的美国公民。

他说，美国是个希望者、梦想者和努力者的国家，却被一批检查者、批评者和尖酸刻薄者领导。

他说，情况必须改变，而且现在就得改变。他把自己视为那些认为华府背弃他们的升斗小民的强大盟友，宣称“我跟你们一道，我会为你们奋战，我会为你们赢得胜利。

共和党全代会21日晚在克利夫兰市正式提名川普(左)及潘斯，为正副总统候选人。川普发表接受提名演说，保证当选后一定“美国优先”，恢复美国荣光。(美联社)

这项演说企图挽救风波不断，为川普已经很艰难的白宫路制造更多障碍的党大会，并把箭头对准欧巴马总统和喜莱莉。

川普说：“我们总统不负责任的言论，用种族和颜色分化我们，把美国变成对每一个人都更危险的地方。”

他说，在国外，整个世界比欧巴马决定让喜莱莉主管美国的外交政策时远更扰攘不安，“我确信这是他真正懊悔的决定”，而喜莱莉的“拙劣本能和拙劣判断，造成许多现在逐渐呈现的灾祸”。

川普说，喜莱莉根本没有在白宫主政和担任军事统帅的判断力，可是大企业、精英媒体和大金主正连袂支持她，因为她会维持现在这种受到操弄的体制，她也只是大金主的傀儡。

全场再度高呼“把她关起来”，而川普挥手止住，宣称“让我们在11月把她击败”。不过他也指控喜莱莉触犯一些“非常可怕的罪行”，而她最大的成就或许是居然能够避免坐牢。

他有意缓和对同性恋和移民的偏激论调，矢言保护同性恋者免于受到伊斯兰恐怖主义攻击迫害。他也重申在边界筑墙阻止非法移民，禁止来自“任何受到恐怖主义影响的国家”的移民，“只让支持我们价值和喜爱我们人民的人入境”，可是没有提到穆斯林。

他也保证减税，废除欧记健保，推翻一些管制法规，“把恶劣的贸易协定变成卓越协定”。不过，他没有提到禁止堕胎、恢复学校祷告，或把婚姻定义为一男一女结合的共和党传统立场。

川普的长女伊凡卡为他暖场，把他称为“人民提名的人”，强调川普是个斗士，绝对能让美国再度伟大。

她有意化解川普冒犯各种群体的言论，向妇女和少数族裔保证她的父亲“对肤色色盲，对性别中立”，唯才是用，而且她与父亲共事10多年，看到他雇用来自各种生活阶层的人。

川普结束谈话后，照例率领家人与他的副总统人选潘斯全家聚集台上含笑挥手。

但是，这种团结欢庆表相，无法掩盖川普面对的重重困难。党大会一开幕，反川派就试图做最后反扑，他的妻子当晚的温情演说闹出抄袭风波，他的党内对手克鲁兹在大会发言时，坚决不表态支持川普。

克鲁兹与其他有意问鼎白宫的共和党员，包括一直避不出席的这次党大会的东道主俄亥俄州长凯西克，已为下次大选展开竞逐，强烈显示党内不看好川普能够击败喜莱莉。

川普比任何候选人更需要党大会成功，以消弭初选内斗伤痕，并让美国选民相信他这个电视实境秀主持人和商业大亨堪当美国最高统帅大任。他也必须改造形象，争取被他的言论辱及的女性、受过大学教育选民、拉美裔、非洲裔和其他重要群体。