川普20日宣誓就任总统，他的就职演说特别强调“改变”，从那一刻起，就是美国的新开始。就职典礼结束，川普送别欧巴马，两人并肩穿过国会山庄，再走到停机坪，欧巴马搭直升机离开。整个过程不到一小时，许多人心情兴奋激动，另有许多人却感到数月以来让人惴惴不安的新时代，真的开始了。

川普就职演说是焦点，因为它指示新时代的方向。但演说出奇地短，还不到17分钟，传递的讯息却非常清楚而平民化，简直像他竞选的集会演讲一样。主流媒体评论，川普的权力转移过程像充满怒气的竞选（His transition has been as peevish as his campaign）。这是他亲自操刀的演说稿，充满自信、却嫌空洞，否定华盛顿D.C.两党一切体制（establishment），仿佛美国和世界只有川普一人。

演说基本有三个重点。一是改变：他续将美国描绘为成黑暗世界，大都市内城区有如炼狱，到处是犯罪、帮派和毒品，社区不安全、学校失能，工厂和工作被抢。所以他要改变，拯救美国。二是承诺：他提到竞选时的大部分承诺，将被抢走的工作带回美国，保护边境安全(暗示建围墙)，为美国争回财富，建公路、桥梁、机场、坠道和铁路，使美国更强大、更安全、更富有，能再度伟大。三是美国优先(America First)：这是他的治国原则，此后政府每一项决定，无论贸易、税务、移民和外交都以美国利益优先。事事以美国为优先，可使美国繁荣强大。

从NBC现场访问和网上推文看，川普支持者都大赞演说内容；不过批评者反应完全不一样，他们指出，川普形容的美国黑暗，不全是事实；他虽然呼吁团结，却继续攻击政敌，批评华盛顿所有人只说不做，把两党一竿子全打翻；他虽然作出不少承诺，但大部分是难以实现的空谈。

对外国，川普演说有如警告，因为他将美国的黑暗，全归咎“外国”：外国抢走了美国的工作和财富，美国财富都用到外国身上，外国军队得到壮大，却使美国中产阶级萎缩，工厂和工作被抢。他保证美国将会胜利，不会失败，他会用他的最后一口气，从外国争回美国的利益。

川普时代开始了，但他会做些什么，未提出具体政策，没有人知道；美国会变成怎样，没有人知道；他会将美国带到甚么境地，也没有人知道。正如一些被访者形容，演说中的承诺会兑现吗？如果不能兑现，美国会变成甚么样？

华裔公民和移民最关心的，是川普政府可能与中国爆发贸易战，因为“美国优先”，可能导致中美冲突。川普演说没有点名中国，但他将美国工作外移的责任，全归咎外国，最大目标当然指中国。川普的演说没有纾缓中美越来越紧张的关系，反而再拴紧螺丝，似乎证实必将在各方面与中国进行一场角力。

所谓“美国优先”，说白了就是“以利为先”。川普提到他的政府会在国际上争取友谊，但一切唯利是图，美中之间一切事务全须重新谈判，如果所有决定都以美国利益优先，凡事只问“叟千里而来，亦有利于吾国乎”，国与国之间如何避免冲突。川普释放出近代总统上任时最坚决的对抗讯号。

中国国家主席习近平抢在川普就职前三天，在瑞士达沃斯世界经济论坛宣布，中国将全力维护自由贸易，力抗贸易保护主义，保护主义只会把自己关进黑笼子中，带来对抗和贫穷。川普的“战斗性格”再度表现在就职演说中，将美国的麻烦(工作和财富“被抢”)全归咎外国；“美国优先”其实就是保护主义，习近平和川普已清楚画出界线，自由主义与保护主义势如水火，中美两个世上最大经济体，对抗已经形成。

历史上大国崛起，世界秩序必然随之改变，因为国际间必出现新的国家结盟和互相对抗，最终走向冲突和战争。这个历史规则因川普上台而走入验证阶段。我们当然不希望美中两大国失和，更不愿见贸易战和军事冲突，但能否实现愿望，掌握在川普手中。川普反覆强调美国从昨天起，“将由你们每一个人统治，没有任何人会被忽略”，演说却显示他彷如“朕即天下”，能否避免一意孤行，川普新时代充满希望，也满怀风险。