中英双语作家李彦畅谈心路历程 |
文学园地 - 散文随笔精选 |
作者:张惠圣 摄像和剪辑;来源:加拿大网络电视 365NETTV.COM |
2017-08-02 15:22 |
“中加作家诗文朗读会”7月8日在大多伦多如期举行,当天下午近百名听众挤满了博思教育集团办公大楼,除了朗读大厅座无虚席外,众多参会者和文学爱好者驻留在室外的通廊,他们静静的享受着一次难得的文学盛宴。 上台朗读的包括著名小说家陈河、中英文双语作家李彦、小说家和编剧曾晓文、上海外国语大学文学研究院副院长周敏博士、散文家西风、中英文双语诗人张怡。 李彦是北京人,1987年赴加拿大留学。英文长篇小说《Daughters of the Red Land》曾获1995年度加拿大全国小说新书提名奖。1996年获得滑铁卢地区“文学艺术杰出女性奖”,是第一位获得该奖的华裔女性。2002年,获得台湾“中国文艺协会”颁发的“海外文艺工作奖章”。2016年获得第25届上海市新闻奖一等奖。李彦现为加中笔会资深会员,曾任加中笔会副会长。 李彦主要作品包括英文长篇小说《红浮萍Daughters of the Red Land》《雪百合Lily in the Snow》;中文长篇小说《海底》《嫁得西风》《红浮萍》;作品集《尺素天涯:白求恩最后的情书》 《吕梁箫声》 《羊群》;译作《白宫生活》;中英文双语对照教材《中国文学选读》。李彦从1997年起任教于滑铁卢大学瑞纳森学院。2007年起担任滑铁卢孔子学院加方院长。现为语言文化研究系中文教研室主任,副教授。李彦除了教学和文学创作外,对创建笔会和促进中加文化交流也做出了重大贡献,多次组织召开过大型国际文学研讨会。 李彦在朗读会上畅谈了创作体会,并为大家朗读了心路历程的散文《灯火阑珊处》。 “中加作家诗文朗读会”由加拿大中国笔会、加拿大网络电视、加拿大博思教育集团主办,获得中国的作家网、央视新影集团中国微小说微电影创作联盟协办。中国驻多伦多总领馆文化领事韩宁亲临现场,对本次中加文学活动给予了极高的评价,希望以后多多举行如此高水准的文化活动。(摄像和剪辑:张惠圣)
|