加中两国在前年9月签署《加中双边投资保护协议》，但至今未能完成国会立法程序。联邦亚太问题的智库加拿大亚太基金会主席胡元豹昨日透露，加拿大应会在亚太经济合作组织(APEC)年会于11月在北京召开前，完成该协议的立法。他并认为，加拿大通过该协议，与总理哈珀是否获安排与中国领导人习近平单独会晤，具有关键影响。

APEC中国工商理事会组织的中国商界代表团30多人，昨日在温哥华参加由加拿大亚太基金会举办名为Canada-China Executive Forum的加中商界高层论坛，加拿大方面也有工商界代表50多人参加。

胡元豹指出，APEC年会今年将在北京举行，北京非常重视，而一直想增加对亚洲经济影响力的加拿大，亦非常重视这次在北京举行的年会，总理哈珀的办公室，在很早之前已宣布哈珀将参APEC领袖高峰会。

胡元豹认为，随?APEC北京年会接近，《加中双边投资保护协议》的立法程序也无可再拖。

他表示，虽然哈珀将参加APEC领袖高峰会，但目前还不知道，会不会安排与中国领导人单独会面，讨论加中之间贸易，或者其他相关议题。他说，加拿大如果能完成《加中双边投资保护协议》的立法程序，对促成哈习会，有相当帮助。

针对之前内阁有成员，对于是否应推动《加中双边投资保护协议》在国会的立法程序，仍有疑虑。胡元豹相信，哈珀政府对此问题已无可拖延，如果未能在2012年9月签署的《加中双边投资保护协议》，在APEC举行前推动国会立法，将对哈珀在北京单独与习近平会面造成影响。

胡元豹表示，除了落实《加中双边投资保护协议》外，加拿大央行也希望与中国人民银行签署一种货币对换协议(Currency Swap Agreement)，他认为如果谈判加速进行，哈珀今年11月在北京时，或有机会作出有关温哥华或多伦多作为人民币离岸结算中心的宣布。

胡元豹还强调，联邦政府对发展与中国的关系，不能太过顾虑加拿大人的反应，瞻前顾后的结果，只是落后其他国家，不利加拿大在中国的整体竞争。

双边投资保护协议 加国预料快将实行 中方完成审议程序

联邦国际贸易部长法斯特(Ed Fast)透露，加国与中国签订的双边投资保护协议，中方已完成国内的审议程序；加国方面亦正进行相关程序，预料快将实行。他同时表示，计划在今年秋季再次率领贸访团第六次前往中国拓展贸易。

法 斯特昨日在温哥华南区保守党国会议员杨萧慧仪陪同下与传媒进行圆桌会议，总结早前到中国推广贸易的行程成果。法斯特说，外访团主要集中向外推广本国的可持 续科技行业，并促成中国企业与本国商界的配对合作。他指，每个加国公司与中国公司的配对比例，高达1比5，这样有助让本国公司开拓更多商机。

法斯特又谈到加国于2012年与中国签订的加中双边投资保护协议，他说一切进展良好，而中方亦已完成国内审议的部分，加国的进度亦相若，他有信心协议很快便能落实执行，但未有说明确切的推行日期。

法斯特说，加国拥有很多世界知名的行业及产品，如能推广至中国市场，定必能为本国带来可观的收入。

他举例说，菲沙河谷一带盛产蓝莓，产量已成为全球最多的地区，而中国内地有很多中产消费者，都很乐意付更高的价格，享受外地入口的优质食品。

对于温哥华及多伦多均积极争取，希望成为北美首个人民币离岸结算中心。法斯特说，两地的确各有优势，但他认为，无论最终离岸结算中心在温哥华还是在多伦多成立，都必然会提升加国公司的营商竞争力。

法斯特指，加国的高等教育是全球最优秀之一，每年吸引大批海外留学生来加，而来自中国的留学生近年亦有增无减，他相信，中国留学生在本国毕业后，即使不留加工作，日后如在中国从商，其过往的学习及生活经验，也会对加国的企业投以信心一票，长远为本国带来机会。

卑诗亟盼设人币离岸结算中心 简蕙芝向中国工商代表团表明

亚太经济合作组织(APEC) 中国工商理事会组织的30多名工商代表团昨日首次访问温哥华，省长简蕙芝在名为Canada-China Executive Forum的加中商界高层论坛上对代表团演讲时，表达卑诗省将向联邦争取在温哥华设立，北美第一个人民币离岸结算中心的强烈意欲，她望能够在明年确定计 划，并借此打造卑诗省为通往亚洲的国际金融中心。

简蕙芝指出，省府希望在2020年前，至少吸引5家亚洲企业将总部迁至卑诗省，这些企业可 以是金融、电子商务或是能源跨国企业，将总部设在卑诗省。她解释，该目标虽然与争取人民币离岸结算中心的目标有所不同，但两者却有相关，例如如果能在温哥 华设立人民币离岸结算中心，将有助吸引中国银行在温哥华设立北美总部。

简蕙芝表示，与加拿大其他省分，以及北美的其他地区相比，卑诗省有多个建立人民币离岸结算中心的优势，这些优势包括，卑诗省有四分一的省民来自亚裔背景，很 多是华裔，有很多省民说中文，卑诗省对中国的贸易量是全加最多，这些因素，均提高卑诗省成功争取人民币离岸结算中心的机会。

中国工商理事会秘书处主任张鹏指出，参与的工商代表来自电子商务、银行、能源及科技产业，代表团先到西雅图、温哥华，接?再转往东岸多伦多。

他表示，很多代表团成员是第一次到温哥华，之前对加拿大卑诗省的印象是，公司税率是全北美最高，但经过专家解说，才了解到原来卑诗省的公司税率，在美国或是在加拿大，都算是比较低的，对卑诗省整体欢迎外资的环境，印象不错。 

代 表团昨日在温哥华出席该论坛，联邦国际贸易部长法斯特(Ed Fast)、省长简蕙芝、省国际贸易厅长屈洁冰、中国驻温总领事刘菲等均出席会议。有传媒问到，中国购买本地买产品，才让本地人吃不起？刘菲指出，她希望 本地人能理解，是本地的商人将蟹销往中国市场，从中赚得了大量获利，当中造就了很多成功的加拿大商人。