加拿大华裔作家李彦最新长篇小说《海底》新书发布会近日在北京的人民文学出版社举行。中国出版集团公司副总裁李岩、人民文学出版社社长管士光、中国现代文学馆常务副馆长吴义勤、沈阳师范大学中国文化与文学研究所所长孟繁华教授、沈阳师范大学中国文化与文学研究所副所长贺绍俊教授、中国世界华文文学学会原会长杨匡汉教授、著名出版策划人安波舜等专家学者参加了发布会。中国作协创研部主任何向阳做了专题发言。加拿大驻华大使馆文化参赞Mary Anne Dehler（玛丽安妮戴乐）和文化事务官员葛宁还专程到场祝贺。会议由人民文学出版社社长管士光主持。

　　《海底》以女主人公江鸥在加拿大的奋斗故事为主线，描述了来自世界各地的移民、尤其是华裔移民在新环境下寻找心灵归宿的经历。小说主要描写了多种文化碰撞中的底层移民生活，故事人物肤色不同种族不同，但都得面临生活的挑战。尤其是那些拥有高学历的华人，怀揣的“出国梦”遭受打击，为了生活而不得不从事低贱的体力劳动，读来十分悲凉。小说中人物的名字几乎全是与海洋有关的生物，如江鸥、黑鹮、珊瑚、红藻、银嫚、翠螺、青蛤、蓝鲸、老蟹、毛蚶、水獭、海星、企鹅、大白鲨、水母、河马、金枪鱼等等，形形色色，具有鲜明的隐喻象征意味。小说展现了人类共有的信仰问题，海底世界光怪陆离，远非碧蓝清澈，时而沉渣泛起，不乏喧嚣龌龊。各类矛盾错综复杂的冲突，凸显出现代人的生存困境。在生活重压之下，奢谈道德和信仰似乎显得幼稚。然而，那却是支撑着江鸥们生存下来的勇气。在红色文化中长大的江鸥，不仅要在家庭中应对来自母亲的责难，还得在教会中应付虚伪的牧师，在生活中抵挡明枪暗箭的伤害。她在面对现实和理想冲突时的困惑以及对生活价值观的痛苦反思，经过海水的冲刷洗礼，终于完成了精神和心灵的蜕变。

　　本书由中国作协创研部主任何向阳作序，她在序言中对作品给予极高评价。

　　作者李彦是北京人。1987年赴加拿大。1997年起在滑铁卢大学任教。2007年起担任滑铁卢大学孔子学院院长。1985年开始发表中英文作品。英文长篇小说《红浮萍》曾获1996年度加拿大全国小说新书提名奖。作者在1996年获得加拿大滑铁卢地区“文学艺术杰出女性奖”头衔，并于2002年获台湾“中国文艺协会”颁发的海外文艺工作奖章。李彦是加拿大作协会员。她的主要作品包括英文长篇小说《红浮萍》、《雪百合》，中文长篇小说《嫁得西风》、《红浮萍》，作品集《羊群》，译作《白宫生活》等。

　　李彦创作的一个特色是用双语写作，本书即是由她根据2010年在加拿大出版的英文长篇小说《雪百合》亲自改译而成。她的一系列作品都以新移民为对象，塑造出与以往用英语写作的华裔作家完全不同的移民形象。尤其重要的是，她写出了当代加拿大华人的生活，记录下一段重要的历史。

　　她的作品赢得了国内外评论家的一致好评，加拿大作家和评论家Cindy Matthew评论说：“李彦的文笔非常出色，描述了华人新移民奋斗不息的意志，绘制了他们在加拿大追求理想生活的生动写照。”

　　加拿大文学教授和评论家 Judith Miller评论说：“李彦小说中的人物刻画极为传神。她笔下的爱情，时而错综复杂，时而和谐美妙，时而令人难以解脱。她富于观察力，冷静地审视着三教九流，芸芸众生，将傲慢、虚伪、尔虞我诈尽收眼底。”

　　中国评论家白烨评价说：“如果说别人喜于描述新老移民的生活状态的话，那她更乐于表现移民男女的内在心态。正是这种内倾式的写作姿态，使得李彦的小说以‘不求新而自新’和‘不求深而自深’，别具韵致，并呈现出一种浓郁的‘思想性’特征来。她的比较重要的一些代表性作品，可以说都是这种探求的硕果，这种风格的产物。”