滑铁卢大学孔子学院院长、著名作家李彦于2013年3月8日访问西门菲沙大学(Simon Fraser University),她除了做公开演讲外,还和学子们作了亲切交流。 李彦是北京人,曾任记者,翻译。1987年赴加拿大留学。1996年起在滑铁卢大学任教,讲授中国文化,历史,文学史等课程。现任滑铁卢大学孔子学院院长,东亚系中文教研室主任。1985年开始发表中英文作品。英文长篇小说《红浮萍》获1995年度加拿大全国小说新书提名奖。1996年获加拿大滑铁卢地区“文学艺术杰出女性奖”。2002年获台湾“中国文艺协会”颁发海外作家奖章。
李彦主要作品: 英文长篇小说:《雪百合》Lily in the Snow, (Women’s Press, Toronto, 2009) 英文长篇小说:《红浮萍》Daughters of the Red Land, (Sister Vision Press, Toronto, 1995) 英文短篇小说: 警告,The Warning,(Vox Feminarum magazine, Toronto 1998) 英文评论: 群魔出笼,Old Monsters Crawl Out,(Books in Canada magazine。1996) 英文短篇小说: 小城妇女会, The Chinese Women's Club, (Canadian Culture and Literature and a Taiwan Perspective, University of Alberta, Edmonton 1998) 中英文双语: 《中国文学选读Chinese Literature - A Reader》(南京大学出版社, 2009) 英译中:《白宫生活》The Living White House, (北京新华出版社1988) 中文长篇小说:《红浮萍》 (作家出版社, 北京, 2009) 中文长篇小说:《嫁得西风》,(香港明镜出版社1999) (北京文化艺术出版社 2000) 。 中文作品集:李彦作品集《羊群》,(上海人民出版社,2008)
|