薄瓜瓜在美发声明 盼父自辩不受限制 |
新闻频道 - 中国要闻 |
作者:明报 |
2013-08-20 12:20 |
重庆前市委书记薄熙来22日在山东受审,其子薄瓜瓜在《纽约时报》发声明,指希望父亲能不受限制地自辩。 薄熙来被指控受贿、腐败和滥用职权一案,被称为近半个世纪中国最重要的案件。中国官方已公布,案件将在22日山东省济南市中级人民法院开审。而其妻谷开来,因毒杀英国商人海伍德,去年8月20日被判死刑、缓刑2年,现时正在服刑。薄瓜瓜的声明中,亦有在薄谷案件揭发后首次提及其母的情况。 薄瓜瓜去年5月在哈佛大学硕士毕业,目前仍然身在美国,正为他在纽约哥伦比亚大学法学院第一年课业做准备。他的英文声明是在周一(19日)发予纽时,全文中译如下: 我被切断与父亲、母亲的联系,已经18个月了。我只能猜测他们所受秘密拘禁的境况,以及他们各自忍受的孤独逆境。我希望,在我父亲即将面对的审讯中,他能有机会在不受任何约束之下,回应对他的批评,并为自己辩护。不过,如果我父亲的默然顺从或我母亲的进一步合作,已经成为我得到平安的条件,那么,判决显然不会有任何道德分量。 我母亲现在已被禁言、无还手之力,无法回应投机的诽谤者对她名誉的肆意攻击。2006年,她的健康状况突然恶化,随后深居简出,自那以后,她已经克服了常人难以想像的艰难。我知道,她会一如既往,以尊严和沉气度承受一切对她的指控,虽这丝毫不能减少我对她健康状况的担忧。 为保瓜瓜 谷开来或指证薄 另外,华尔街日报报道,济南法院官员以“法庭里所有座位已有人”为理由,拒绝让他们的记者旁听。 报道引述英国驻华大使馆发言人说,不会有英国官员聆听薄熙来案件的审讯。 仍深爱薄 与当局达协议 路透社引述一名不愿透露身分但熟知情的消息人士称:“谷开来仍然深爱薄熙来,只有在一种情下,她才愿意提出对薄不利的证供,那就是她与当局已达成某种旨在保护其儿子(薄瓜瓜)不受牵连的协议。” 报道引述另一消息人士称,检方若未掌握充分证据的话,根本不会起诉薄熙来,依此推论,谷开来根本毋须出庭作供,因不管是薄熙来还是谷开来,共同愿望就是不希望他们的儿子被当局安上任何罪名。 一名接近案件的消息人士昨天向本报透露,不管是谷开来还是重庆市公安局前局长王立军,虽然皆有可能为案件作书面证供,但他们从正在服刑的监狱去山东作供的机会却极微。 另外,英文《南华早报》昨引述接近薄家的消息人士称,薄熙来的兄弟薄熙永、薄熙成、薄熙宁、妹妹薄小莹以及薄与前妻所生之子李望知均会到法庭旁听审讯,由于谷母范承秀年事已高,谷开来姊姊谷望江则可能代表谷家旁听。 电视直播“可能不大” 而英国广播公司(BBC)中文网引述内地法学教授陈有西也表示,法庭虽有权传唤任何与案情相关者作证,但他不大相信薄妻谷开来会出庭作证。陈有西表示,身为薄熙来的妻子,谷开来应该对夫婿滥用职权和行贿、受贿的很多情与真相,都有了解及知情,不过他个人“不大相信(出庭作证)这种事情会发生”。 薄熙来将于22日上午8时30分在济南法院第五法庭开庭审理,已引起全球媒体高度关注。半官方的中通社昨日引述消息人士称,鉴于薄熙来身分特殊,其“审理安排上或有进一步突破”。针对有网友审案过程应以电视直播,陈有西认为“可能不大”。 另外,国家行政学院法学部教授任进在接受记者采访时表示,高官职务犯罪案件异地审理已经成为一种司法惯例。而对于薄熙来案的查办和公开审理,也表明中央惩治腐败的决心,彰显了依法治国的精神,凸显了法治力量。 任进说,异地审理,主要是为了有效排除、预防审判干扰,可以防止官员利用在其任职地区的权力影响案件的侦查和审判、妨碍审判的独立性和公正性。 庭审选址 政治顾虑多 一般来说,涉及省部级以上官员的庭审地点有几条原则:一是不在其曾任职地方及家乡,回避其影响力;二是多选在条件较好的大城市,至少是省会城市;三是不会在自治区、边疆和邻近台港的福建、广东等地,以保安全无虞。今次薄熙来案的庭审地址,除上述一般原则外,还多了很多额外的政治考量。 避薄势力领导故乡发源地 由于薄熙来个人的背景及影响力,西南和东北都被排除在外,薄长期在辽宁大连任职,其受贿的主要金主徐明亦在大连,而王立军及涉及谷开来杀人案的重庆市公安局多名高层均来自辽宁,薄在东北的势力不可小觑;薄在重庆任职,因有政治局委员光环,云贵川3省都在其影响下,故有“西南王”之称,时任四川省委书记刘奇葆(现任政治局委员兼中宣部长)就曾号召川东各县市要主动接受重庆“辐射”。 薄的家乡山西固然不行,西北大省如陕西、甘肃等省,也都因分别是习近平故乡、胡温的发源地,怕被人政治联想而被剔除。因为同样原因被剔除的还有胡总的祖籍地安徽(也是李克强故乡)、成长地江苏、习近平曾任职的浙江和河北、李克强曾主政的河南、温总现居地天津。 首都北京、江泽民老巢上海不宜之余,连最高法院院长周强长期主政的湖南、故乡湖北也怕有“不良反应”被排除在外。而红色老区江西落选,除了法院条件不足外,也有怕左倾传统太强,干扰太大有关。 山东书记中央放心 剩下的山东,省委书记姜异康曾任中办副主任、重庆副书记,其政治的可靠以及办事的稳妥,都是中央可以放心的。 |