韦恩在昨日演讲时表示﹐很期待今年秋天的中国之行

对于在加拿大设立北美第一个人民币离岸结算中心，由多伦多金融界的代表组成的一个工作小组正紧锣密鼓地撰写一份报告，供联邦政府在决策时进行参考。该份即将提交给联邦财政部长奥利弗(Joe Oliver)的报告，建议在多伦多设立人民币离岸结算中心。

加中商界高层论坛(Canada-China Executive Forum)昨天在多伦多市中心的香格里拉大酒店举行，满银董事总经理、全球外汇产品及中国资本市场主管葛时杰(C.J. Gavsie)在出席上述论坛时接受了本报记者的专访。

葛时杰告诉记者，无论是多伦多、温哥华还是蒙特利尔，针对在加拿大设立北美第一个人民币离岸结算中心，所有的城市均携手合作，旨在确保加国的每个地区均有机会开展人民币的业务，无论人民币离岸结算中心的实际地点最终设在哪里，这就是优先要务。

对于温哥华和多伦多均积极争取，希望设立北美第一个人民币离岸结算中心，葛时杰在对多伦多和温哥华各自拥有的优势进行比较时指出，从目前的情况来看，多伦多是加拿大的金融中心，拥有发达、完善的金融基建设施，各大银行的总部均设在多伦多，银行业务则覆蓋温哥华、蒙特利尔等加国各地，从而为在多伦多设立人民币离岸结算中心创造了良好的条件。
他说︰“在多伦多设立人民币离岸结算中心，我们可以在低成本的基础上，快速地进行人民币货币兑换，因为多伦多有大型、完善的金融基建设施，这是温哥华和蒙特利尔无法相提并论的。” 

葛时杰强调说，在人民币离岸结算中心在加拿大设立后，全加范围的金融服务行业均将推出人民币的各类金融产品，包括存款和借贷等。卑诗省的对华贸易量较大，当地的企业也将从中受惠，在做生意时使用人民币结算。

他还指出，由多伦多金融界的代表组成的一个工作小组在过往数月来，一直努力推动省府和联邦政府。该小组还分析和借鉴了其他国家在设立人民币离岸结算中心方面的成功经验和教训。该小组正在撰写一份报告，即将提交给联邦财政部长奥利弗，以供联邦政府在决策时进行参考。

他希望有关在加拿大设立北美第一个人民币离岸结算中心的决定能在今年底有所定论。

胡元豹提两全其美方案 多伦多设人币兑换中心 对华贸易办落户温哥华

对于温哥华和多伦多均积极争取，希望设立北美第一个人民币离岸结算中心，加拿大亚太基金会主席胡元豹提出了一个两全其美的方案，那就是将人民币的货币兑换中心设在多伦多，将对华贸易地区办公室设在温哥华，从而最大程度地发挥上述两个加国城市各自的优势。

APEC中国工商理事会组织的中国商界代表团30多人，昨天在多伦多市中心的香格里拉大酒店出席了由加拿大亚太基金会举办的加中商界高层论坛(Canada-China Executive Forum)，来自多伦 多工商界的数十名代表也出席了论坛。 

加拿大亚太基金会主席胡元豹在接受本报采访时畅谈其对于在加拿大设立北美第一个人民币离岸结算中心的看法。在他看来，尽管卑诗省多次表达了该省将向联邦政府争取在温哥华设立北美第一个人民币离岸结算中心的强烈意欲，但相比之下，多伦多更加适合设立人民币离岸结算中心。

他指出，多伦多是加拿大的金融中心，这一事实是无可否认的，加上多伦多的时区与纽约﹑墨西哥等保持一致，是适合设立人民币离岸结算中心的最佳地点。至于温哥华的对华贸易在交易量方面更多。

根据胡元豹提出的一个两全其美、优势互补的方案，联邦政府可将人民币的货币兑换中心设在多伦多，将对华贸易地区办公室设在温哥华，从而使温哥华扮演贸易中心的重要角色。

据 他所知，对于究竟是在温哥华还是在多伦多设立北美第一个人民币离岸结算中心，中国政府持开放的态度，主要还是取决于联邦政府。但两国政府在就设立北美第一 个人民币离岸结算中心作出宣布之前，迈出的第一步应该是加拿大央行与中国人民银行签署货币对换协议(Currency Swap Agreement)。

胡元豹还强调说，在加国设立北美第一个人民币离岸结算中心的最终目标并非人民币的货币兑换，而是进一步加强加中两国的贸易往来。他希望总理哈珀在今年11月在北京出席APEC领袖高峰会时，将宣布有关温哥华或多伦多作为人民币离岸结算中心的决定。

安省省长位恩（中）与加中行政人员论坛主办机构人员、多伦多总领馆代表（右三）、公民、移民兼国际贸易厅厅长陈国治（右二）、经济发展、就业及基建厅厅长杜杰 (Brad Duguid，左三)、省议员黄素梅（左二）及省议员董唅鹏（左）合影