美国“第一夫人”米歇尔即将在1月17日迎来50大寿，日前奥巴马带着两个女儿返回白宫，米歇尔则继续留在夏威夷逍遥度假，这是总统提前送给爱妻的生日贺礼。白宫发言人卡尼说：“有小孩的人都知道，要求配偶容她离家一星期，无疑是份大礼。当然这不表示你不爱孩子。”

据美国广播公司报道，夏威夷当地媒体推测认为，米歇尔正在“名嘴”奥普拉•温弗瑞的豪华别墅里享受难得的假期。米歇尔返程专机及安保等数十万美元开支，得由全美纳税人“买单”。

中国新闻网称，白宫承认，米歇尔独自搭乘专机返回华盛顿，调派保护其人身安全的特勤人员，以及为欧普拉位于毛伊岛(Maui)豪宅周围部署的安全措施，这些开支都将由财政部支付，也就是来自全民的税金。

毛伊岛上的安全防护将会密不通风，除了会调遣特种部队，也会动用所有安全资源保护米歇尔。

一名前美国特勤局人员指出，第一夫人的延长逗留，也需要安排数辆政府车辆，包括加装安全装备的运输工具。至于从华盛顿安德鲁空军基地飞往夏威夷接送米歇尔的飞机，他猜测不会是小型客机，而是较大的军机，必须留有空间，以运送之前留在夏威夷未运回的座车和休旅车。

此外，在米歇尔返回华盛顿后，还会有另一波庆生会等着迎接她。白宫已发出请柬，邀请宾客参加为米歇尔举办的“茶点、小饮、热舞加甜点”(Snacks & Sips & Dancing & Dessert)庆生会，但宾客别指望可享丰盛晚餐，因为请柬上建议宾客“吃饱后赴宴”。

米歇尔透露，白宫宴会中会请宾客跳舞，可能来一段道基热舞(Dougie，嘻哈舞一种)时间。

米歇尔(右)与奥普拉在一起

米歇尔夏威夷庆生日设安检站 引居民不满

据悉，米歇尔50岁生日的聚会地点设在美国脱口秀女王奥普拉•温弗瑞(Oprah Winfrey)的家中。奥普拉将会为米歇尔举办一场有创意的生日派对。

温弗瑞是奥巴马一家的密友，巧合的是，她也即将在本月29日迎来60大寿。

温弗瑞的豪宅位于夏威夷毛伊岛，近日别墅附近有“警车和黑色越野车”，当地媒体由此推测米歇尔就在这里。另据报道，当地咖啡店经理说，她看到在奥普拉别墅附近有“炸弹排查犬和毛伊岛警方”。此外，还有狗仔队称拍到了两人在一起的照片。

温弗瑞的私家别墅别有洞天，她曾自豪地说，“我从来没有遇到过不喜欢它的人”。

“晚上我们坐在前廊观看太阳落到地平线以下；我们喝着用新鲜食材榨出的饮料—芒果、番石榴、黄瓜和罗勒；我们聊天、大笑、根据日落的壮丽程度给它打分；月圆之夜，我们爬上山，有时还骑马去山顶看月亮升起越过山脊；我喜欢呆在花园里，种植最美味的有机水果和蔬菜，”温弗瑞去年在《赫芬顿邮报》的博客专栏里说。或许此刻米歇尔就过着这种世外桃源般的生活。

但当地商铺老板对设置检查站一事感到不满，因这将他们的顾客都赶走了，而且员工上班也颇感不便。