《环球邮报》再一次给了我“头版”的报道，重复了那个古旧的虚假断言，声称我受到中国政府的影响，并且这次还歪曲了我对香港现状的看法。

首先，我已经在加拿大生活了50年，第一位且首要的是，我是个加拿大人，而环邮似乎想忽视这一点。

第二，我是一个普通公民Private Citizen。

作为一个加拿大人和普通公民，我有自己的权利持有 - 并表达 - 我的个人观点，并期待这些观点不被别有用心地曲解或刻意摆在头版炒作。

像许多加拿大人一样，我关注香港的事态。我也关注这样的状况会变得更加暴乱并出现失控的局面—— 即使拟议的议案已被撤销，暴力和燃烧弹依然继续蔓延、投掷。

我理解《环球邮报》可以不同意我的观点，但我关心抗议活动已过了火。而我所希望的，一直是香港的局势能够安定下来。我与成千上万移民来到这个国家的人们一样，我终生感激加拿大给予我和我家人带来的机会，但与此同时，我的祖先世世代代所拼搏过的土地，依然在我心中有一个特殊位置。

在过去的40年里，数亿中国人的生活得到了显著的改善。熟悉四十、五十年前中国的生活如何艰难的人士，对危及已经取得的成就的事情特别敏感。《环球邮报》暗示，任何加拿大人如果对当前的暴乱表达任何真实而且是合理合法的关注，就会突然变成不可靠、不是真正的加拿大人，这对当前的局势没有帮助。

后记：

此次香港事态最严重的，是暴力的泛滥。现在的香港，只需要说声“自由”，就可以动手打过路人、伤人（更不用说讲粗口），随时投掷燃烧弹、纵火、焚车、殴打警察、袭击警署，随时砸烂公共交通、置公共交通使用者的生命安全于不顾，随时破坏公共建筑物，随时恐吓警察和公务人员的家人，随时打烂政府议会，随时封闭马路，封闭重要的交通枢纽国际机场，挟持捆绑新闻记者，殴打旅客、侮辱老人……。这些都是非同寻常，这些远非一个法治社会的行为，无论任何一个社会都不会容忍这样的暴力。而这样的暴力伤害了香港每一个爱和平、 稳定和繁荣的市民。

另外一个伤害香港的，是假传媒, 假新闻。例如突然间有“新闻”称九龙太子站“死人”的消息，被证明完全是欺骗、假的。香港的局势，假传媒比比皆是。这些假传媒散布虚假消息，目的就是令到人们恐惧，刺激动乱局势更加动乱。那些别有用心的传媒，用不正当、不诚实，断章取义，极度倾 斜的手法散布新闻，其后果是间接或直接制造暴力，成为制造暴力的一份子，应该受到谴责并予以取缔。