安省省长韦恩在乳癌治疗中心Louise Temerty Breast Cancer Centre，手持像征克服乳癌的丝带，准备挂上院内的一棵树上。

一条像征安省省长韦恩支持抗癌的丝带，挂上了乳癌治疗中心Louise Temerty Breast Cancer Centre院内的一棵树上。

新宁医院（Sunnybrook Health Sciences Centre）附属新设的乳癌治疗中心Louise Temerty Breast Cancer Centre今日（周四）揭幕启用，展开一站式的便捷服务，为患染乳癌的妇女带来佳讯。

安省省长韦恩出席了揭幕礼，并参观了一应的新设备。这个新启用的乳癌治疗中心，能够提供隔日可知诊断的结果、领先业界的乳房检测造影以及先进的治疗。此外，中心还肩负起新宁医院经扩大的PYNK项目，也就是全国独一无二、支援诊断患有乳癌年轻妇女的项目。

安省新一任政府一意承担，致力投资于保健的研究及创新，以使全省省民健康生活。在过去五年，省府透过研究及创新厅，先后给新宁医院拨款100万元，以进行乳癌治疗的研究。Louise及Jim Temerty所作的1,000万元私人捐献，促使了这个一站式的乳癌治疗中心落成。

省长韦恩说：“诊断和治疗乳癌，不能错失一分一秒。我认识到，这个中心的落成启用，对于面对困难时刻的妇女和她们的家人来说，实在有着天渊之别。”

安省卫生及长期护理厅厅长马修丝（Deb Matthews）说：“面对乳癌的妇女，这个中心给了她们最需要的承诺：希望。中心无疑是个典型的共同体，把专门研究、创新治疗及悉心的护理，共聚同一屋檐下，为病人提供最高标准的护理。”

安省研究及创新厅厅长莫伟力（Reza Moridi）表示：“安省以新宁医院为荣为傲。新的乳癌治疗中心，将为乳癌的治疗带来革命性的改变，并进一步提高新宁医院在全球生命科学领域中的声誉和领导地位。”

安省省长韦恩（右二）驻足乳癌治疗中心Louise Temerty Breast Cancer Centre的牌匾，细读介绍慨捐善长人翁的简介。旁（右）为安省研究及创新厅厅长莫伟力（Reza Moridi）。

安省省长韦恩在乳癌治疗中心Louise Temerty Breast Cancer Centre，与欢迎她的长者握手。