多伦多市议会经过一天半的辩论，于昨天中午以37比8票，通过今年总计94亿元的营运预算，增加开支1200万元。不过并不影响物业税稍早已经确定的增幅2%。

就在预算案获得市议会通过之后，预算主席狄格兰(Mike Del Grande)就递上辞职信，辞去预算主席职位。狄格兰表示，他为预算放弃了很多事，包括他的生日、假期及很多其他的事，现在预算通过了，也是他离开的时候。辞任预算主席，狄格兰将会加入警政委员会。

市长福特在新增1200万元的动议投票后表示，虽然加了一点支出，但因为有的议员对花钱特别有兴趣，事情本来可能更加糟糕。“我们总算没有受伤”。

他将所做的让步称为“小妥协”，“甚至最坚定的左翼议员，支持征税和花费的那些人，也知道不要花掉上年预算的盈余。你以往听说过吗？”

功成身退 狄格兰辞任预算主席

此次预算大会中获益最大的是消防队。上周执行委员会已经给消防预算增加了费用，昨天又加了310万元，使消防预算总共获得610万元的“新”钱。这使他们本来需要被关闭的一间消防局得以幸免，5辆消防车不必退役，另外101个职位也有一些资金支持。

消防队员在市议会两天大会中始终坐镇现场。消防工会主席坚尼地(Ed Kennedy)表示，对市长和议员支持给他们加预算，感到高兴。虽然还有可讨论的地方，但保留5辆车和不关闭消防局，就很令人满意。

昨天新添的1200万元花费，受益项目包括：儿童看护补贴380万元，廉租屋的基金500万元，学生营养计划116万元，市府树木基金25万元。

市议会为批准预算准备了3天时间，现在一天半已经批准，本来是高兴的事。但福特前天对预算增幅的一次投票，惹怒了他最忠实的盟友预算主席狄格兰和工务委员会主席黄旻南。

昨天预算大会结束后福特的新闻会，身为预算主席的狄格兰没有出席，非常引人注目。之后被媒体问到为何没有与会，狄格兰表示，福特领导下的执行委员会明明已经批准了2%的增幅，福特又在周二的大会上，莫名其妙地支持零增幅，“你不能做这样的事情”。投票当天，黄旻南也表示了类似的不满。

福特的新闻助手表示，市长是头脑开放。如果议会决定预算零增长，他会努力去找钱。

对多伦多现值474,368元的物业来说，2%的物业税增幅为49.56元，但加上现值评估，费用应为62.08元。