| 中国留学生毕业演讲 被批谄媚美国 |
| 新闻频道 - 国际传真 |
| 作者：综合报道 |
| 2017-05-22 11:05 |
|
中国留学生扬舒平在马里兰大学毕业典礼上的致词引发热议。
美国马里兰大学(UMD)21日举行的2017届毕业生毕业典礼上，被选作学生代表发言的来自中国昆明留学生杨舒平(Shuping Yang)，因演讲内容批抨中国，在马大留学圈及华人社区引发反弹。一些人批评她在演讲中以刻板印象“丑化中国”、“谄媚美国”，指称中国没有言论自由和新鲜空气，会加深外界对中国的偏见。 杨舒平21日在演讲中说，五年前他来美求学时，已准备好五个口罩。但走出机场呼吸到的美国空气，令正要戴口罩的她无比惊讶。因为她成长在外出就要戴口罩、否则可能生病的昆明。 不过同样来自昆明的留学生说，这是夸张过头的抹黑，“昆明远在南方的云南，何来雾霾？”杨舒平用“清甜(sweet)、新鲜(fresh)、奢侈十足(utterly luxurious)”形容美国空气，也招致一些留学生反感，认为她在用不实例子美化“美国连空气都是甜的”。 杨舒平在演讲中说，她在中国历史课上学的生命、自由、追逐幸福，只不过是陌生、抽象、异质(foreign)，为得高分而死记硬背的词汇；她也震惊美国学生可公开谈论种族主义、性别歧视和政治，而自己从未想过这些话题能公开谈论，因为受中国教育的她相信，只有当局(authorities)才能定义真相。 一些中国留学生也对此言论不满说，“谁说在中国不能自由发言、不能公开谈论种族歧视和政治？我们生活在不同的中国？” 杨舒平的演讲在马大留学生圈引发争议，马大校友小吴说，“通过抹黑自己祖国来试图融入外国的人，永远不会被瞧得起”。不过也有人认为杨舒平只是讲出中国存在的问题，是网友“太玻璃心”。 杨舒平演讲选段已在YouTube和各社交媒体转发，有人正组织学生到马大各学院的毕业典礼抗议。 杨舒平毕业于马大戏剧与心理学专业，辅修德语，将于今秋进入西北大学攻读萤幕与舞台剧作硕士。马大尚未对杨舒平演讲引起的争议回应本报问询。 中国女留学生回应"美国空气又甜又鲜"演讲
针对“留学生在马里兰大学发表不当言论”一事，当事人22日晚间在微博发布申明及致歉，以下为微博全文： 这次演讲带来的反响大大的出乎我的意料， 并深感不安。现申明及致歉如下： 我深爱自己的祖国和家乡，为国家的繁荣发展深感自豪，也希望今后用自己在国外的所学弘扬中国文化，为国家做积极贡献。演讲只是分享自己的留学体验，完全没有对国家及家乡的否定或贬低之意， 在此深表歉意，并衷心希望大家给予谅解，今后会吸取教训。同时也希望不要再有更多的解读，甚至人身攻击。谢谢！
|
