肇事轿车撞毁路边围墙后翻覆。网络图

　　中国公民胡永胜(音译：YongshengHu)18 日在丽浪多海滩被一辆失控的白色轿车冲上人行道当场撞死，轿车撞上路边的围墙后翻车，驾车的老妪在车祸中受伤，但没有生命危险，警方目前正就此车祸命案展开调查。

　　丽浪多警局大队长邵希多(Sabian Saucedo)20 日介绍说，18 日上午11 点40 分左右，48 岁的中国公民胡永胜正在丽浪多海滩街头散步，当他行至托伦斯(Torrance)大街和弗兰西斯卡(Francisca)大街路口处时，一辆白色轿车突然冲上人行道把他撞倒在地，轿车从他身上碾过后又撞上了路边一米多高的围墙造成翻覆，驾车的老妪在车祸中也受到轻伤，被闻讯赶来的救护车送医包扎治疗。

　　邵希多表示，这名白人老妪虽然在车祸中受伤，但理智还很清醒，还能和赶赴车祸现场进行调查的警察进行交流。据老妪本人介绍，她是为了躲避十字路口另一辆机动车才急转方向盘，导致轿车冲上人行道，发生了这场车祸命案。

　　至于老妪是否涉嫌酒驾或“毒驾”(吸毒后驾车)，邵希多表示警方目前还在作进一步的调查，在没有得出最后结论之前，警方不排除酒驾或毒驾的可能，但他没有表示警方是否要对这名车祸肇事者提起刑事诉讼，也没有透露肇事者的姓名和年龄等个人信息，只表示她是一位女性“老人”。

　　中国驻洛杉矶总领馆朱领事表示，总领馆接到胡永胜车祸的消息后，目前总领馆正在配合丽浪多警方处理善后事宜，包括联系死者的家属，协助国内亲人办理签证来美料理后事。