加华作协中英诗歌朗诵会的部分诗人、翻译者与朗诵者合影。

加华作协中英诗歌朗诵会正进行中。

       加拿大华裔作家协会与中山公园合办的第五届“秋之韵”中英诗歌朗诵会于中秋节前夕（2015年9月20日）下午在温哥华华埠古色古香、清雅幽静的中山公园举行，六十多位会员与中西诗歌爱好者出席，场面气氛热烈。
       今年朗诵会的嘉宾有卑诗大学前教授、香港中文大学英文系前主任姜安道（Andrew Parkin）,和活跃于加拿大诗坛的著名诗人安祖恩（Joanne Arnott）、石克凡（ Kevin Spenst）、 邵阿妮（Ariadne Sawyer）。提供作品的诗人、翻译家和朗诵者还包括洛夫、痖弦、王健（Jan Walls）、李盈、陈浩泉、陶永强、梁丽芳、青洋、韩牧、陈华英、黎玉萍、陈丽芬、曹小莉、施淑仪、沈家庄、曹小平、里强、黄冬冬、劳美玉、胡守芳、于蕙之、索菲亚、施加、安然等。

姜安道在诗歌朗诵会上。

痖弦在诗歌朗诵会上。

       朗诵会由陶永强主持，中山公园行政主任Kathy Gibler和加华作协会长梁丽芳致欢迎词。古琴演奏家汤月明小姐在朗诵会上演奏古曲《梅花三弄》和《长门怨》助兴。痖弦一边打印度鼓，一边朗诵他的名篇《印度》，别开生面，令人耳目一新。此诗是一首“印度大灵魂”甘地的颂歌，曾获台湾蓝星诗奖。姜安道教授对这首诗作了讲评，认为作品流露出的感情温柔而庄严。朗诵会中，姜安道的《昨夜》、Joanne Arnott的《海洋》、Kevin Spenst的《别走进火光炎炎的加冕礼》和Ariadne Sawyer的《梦中诗》等英语原创作品都诗意盈然，令人印象沉刻。洛夫的《杭州纸扇一把题赠弦》意象鲜活。青洋的《影子》、韩牧的《鹰巢》令人深思。陈浩泉的《树的死亡》和黎玉萍的《采砚人》使人心情沉重。陈华英的《超级大月亮》是应景佳作。里强的《诗半仙》浓缩精炼。其他诗人的作品也各具特色，精采纷呈。
       朗诵会以中英双语进行，中文朗诵是国语或粤语，突显了多元文化的特色。是次朗诵会也有诗人的作品展销，还有诗人作家捐出的作品抽奖，入场收入则全数捐予中山公园作为经费之用。当天出席朗诵会的还有加华作协前会长林婷婷，会员李敏仪、苏阿冠、程宗慧、杨兰等。