Balmoral2017

scroll back to top
万锦辱华游戏公司宣布取消游戏并道歉
新闻频道 - 新闻专辑
作者:综合报道   
2017-10-05 16:19

51

由于华人社区强力声讨,加上各级政府的声援,令游戏开发商Big-O-Tree在10月5日(周四)宣布,决定不会发行“肮脏的中餐馆”(Dirty Chinese Restaurant)视频游戏,并正式向华裔社区道歉。不少华人表示,这是海外华人维护自身形象和利益的成功案例。

Big-O-Tree 公司在声明中表示:“经过仔细考虑并花时间听取公众意见之后,我们认为,发布‘肮脏的中餐馆’并不符合任何人的最佳利益。我们诚意向华裔社区正式道歉。并向他们保证,这个游戏原不是故意伤害或恶意诋毁中国文化而设计的。出于尊重,我们将开始从Facebook,Instagram和YouTube帐号中删除有关该游戏的所有市场推广,我们这些帐户也将被移除。当我们开始删除有关内容任务的时候,我们也请新闻界尊重我们的私隐。”

1

游戏开发商Big-O-Tree发表的声明。

这则声明也同时在该公司的网页中发表,但网页似乎已经关闭,只登载了声明。 

多伦多资深媒体人士木然兴奋地说这是一个胜利,“这次由中文传媒合力推动联邦政府、省政府、市长、各反对党党领以及各界齐发声,说明我们华人有能力说‘不’!”

以下为道歉英文原文:

“After careful consideration and taking the time to listen to the publics opinion we have decided it’s not in anyone’s best interest to release Dirty Chinese Restaurant. We would like to make a sincere and formal apology to the Chinese community and wish to assure them that this game was not created with an intentional interest of inflicting harm or malice against Chinese culture.
Out of respect we will begin removing all marketing media pertaining to DCR off our Facebook, Instagram, and YouTube accounts. These accounts will also be removed. We ask the press to please respect our privacy at this time as we begin the task of removing all our content.” 


66

华人社区强力声讨 各级政府声援

该视频游戏内容充斥着针对华人的元素,包括:华裔厨师用捕杀的流浪猫、老鼠和垃圾等作为食材,甚至杀人做成食物提供给顾客;贿赂卫生检察员、压榨非法劳工、中餐馆偷税漏税等内容。在上述游戏的官方网站上还包括了“肮脏的中餐馆”的衍生漫画,内容涉及非法移民、购买伪造护照和勾结黑帮等。

正因如此,视频游戏引发美、加华人社区的争议。多位三级政府官员也一齐声讨之余,驻多伦多中国领馆也发表声明,严厉谴责开发商。

最初,该开发商的态度仍然强硬,回应传媒时更解释,“若(视频游戏)内容太政治正确,会令人感到沉闷,该款游戏只是展现黑色幽默”。但事隔不到一周,开发商即软化。

中领馆在声明中要求该公司立即停止开发、出售并从网上移除该游戏,公开正式道歉。该公司显然遵从了有关要求。

万锦市长薛家平(Frank Scarpitti)也指出,游戏“肮脏的中餐馆”对华人的描述令我震惊,万锦市与华人一同谴责仇恨,我们的社区不允许有这种歧视。

安省万锦-於人村选区华裔议员陈国治表示,“强烈谴责这间万锦游戏公司开发种族歧视游戏,游戏对华人社区贬低和侮辱描述令我震惊。在我们国家和我们省,种族歧视都不能容忍,在我们万锦-於人村这样富有生机多元的选区,同样不能容忍。”  

万锦市议员何胡景周四在接受A1中文电台时事节目《A1出击》访问时表示,对于有关游戏不上架,感到出乎意料之外地开心,不会再追究有关公司。他认为,事件反映出民主社会漂亮的地方,并感谢曾经批评手机游戏侮辱华人的多位政要。他又多谢软件发展商,作出明智、果断及值得尊敬的行为。

他表示,公司可以不理会批评声音,而把手机游戏推出市面,因为这些反响某程度上,也帮它做了不少宣传。他又说,虽然事件告一段落,但华人社区已经准备在未来几个月,进行介绍华人餐馆好处的宣传活动,加强外界对华人餐馆的信心。

weibo365     weixin365

 

scroll back to top