老翁当街被谋杀竟是因为20年前的一件琐屑事？

　　震惊华人社区的布鲁克林8大道爆头命案凶嫌陈武龙(Wu Long Chen，音译)，早前由大陪审团通过投票确定起诉罪名，包括二级谋杀（murder in second degree）和非法持有武器罪（criminal possession of a weapon），若最终罪名成立，可能面临终身监禁。　　
　　综合媒体报道，2015年12月7日，晚上9点半左右，68岁，祖籍福建长乐的华裔老人陈英官（Guan Ying, Chen）在参加婚宴酒席后，走经布鲁克林第七大道交61街的佰百鸡快餐店外的人行道上被人从后持枪追击，凶手陈武龙（Wu Long Chen ）向陈英官开出三枪后逃离现场。枪手连开4枪，打中陈英官头部、躯干和右臂，令其不治身亡。
　　这一幕骇人场面被快餐店佰白鸡（Popoyes）的监控录像全程记录下来。现年45岁的凶手在2016年1月1日逃到德州，试图跨越美墨边境时被警方拘捕。直至1月8日下午，布碌仑地区检察官办公室才透露大陪审团已经投票决定提诉，起诉的罪名为一项二级谋杀和两项非法持有武器罪。
　　仅就二级谋杀来说，纽约州的量刑标准为15或25年至终身监禁，现年45岁陈武龙可能将面临在牢狱中度过余生的判决。
　　布鲁克林地区检察官办公室响应时表示，下次开庭的日期和时间尚未确定，预计在11日决定。
　　由于案情严重，法庭裁决陈武龙不得保释。
　　据《纽约邮报》（New York Post）报道，这场血案之所以发生，还是凶嫌与受害人的儿子在20年前在国内结下了梁子，而且是因扔垃圾而产生的宿怨。原来，20年前，在移民美国之前，陈武龙与受害人陈英官的儿子在国内住在一个村并且是邻居。陈武龙不自觉，往陈英官儿子的院子里随手扔垃圾。后来两家因此打起来，陈武龙纠集自己的兄弟去陈英官儿子家，企图恐吓，后来此事变成斗殴。陈英官的妻子受轻伤。
　　此事当时惊动了派出所，两家都被罚款，罚款额相当于1,000美元。
　　但是，陈英官死得非常冤枉，因为他并不知道来龙去脉，纠纷发生时，他早已去美国。谁料陈武龙记仇记了20年，并当街将陈英官老人打死。据目击者，老人在被枪击后不断喃喃自语"我要死了，我要死了"。