坊间所谓的中国“国际驾照”五花八门，警方表示这类驾照形同翻译文件，真正的法律效力十分有限。 

一名到伊州探亲的邱姓男子，日前在伊州春田市开车遭警察拦检，尽管他出示中国驾照以及所谓“国际驾照”，却仍被警察以“无照驾驶”罪名要求上庭。承办律师朱国平表示，邱姓男子上庭后虽被取消控诉，但他提醒民众，如打算持中国驾照在美开车，可能涉嫌违法。

芝加哥警局表示，不少民众曾经询问，中国驾照与许多中国旅客出示的“国际驾照”，是否为有效驾照文件？也有人打电话到警察表示，花了好几百元、据称有效期达十年的“国际驾照”，为何被警察拦下检查时，还是被开了罚单或要求上庭？

芝加哥警局资深华裔警官蔡立仁解释，由于中国并不是联合国“日内瓦道路交通公约”及“维也纳道路交通公约”的缔约国，因此中国政府并不会对国民发出“国际驾照”，而真正有法律效用的“国际驾照”，必须是由旅客来自的母国政府发出。

他也提到，坊间所谓“中国国际驾照”，其实只是“翻译文件”，这些翻译文件必须经过公证，才能具有一定的证明功能，不少人拿着2、300元买的国际驾照，其实真正的法律效用“几乎没有”。

近来接到数名中国旅客持中国驾照被以“无照驾驶”要求上庭案子的朱国平说，其实只要这些中国驾照是有效的，一般都可以在签证合法停留美国期间在伊州开车，不过，严格来说，如果警察当场认定你“无照开车”，也不能说完全于法无据，这些情况到法庭后，法官大多会判决无罪，但来美旅游观光者，应该都不愿意惹上这些麻烦。

伊利诺州主管驾照发放的州务卿办公室网站（www.cyberdriveillinois.com），说明外国人如在伊州驾车并持外国驾照，在90天内都属合法，90天后则应更换为伊州驾照，否则就属无照驾驶。

芝加哥警局表示，全美各州驾驶执照发放使用标准不一，如仅持有中国驾照，却要开车到其他州旅游或办事时，最好先搞清楚行经州别的相关规定。