左图：李显辉、时海鹰夫妇都是中医师，大学同学。右图：程昭展示证书。

张关亮冰不愿披露前程信息，仅表示，“我现在不是坐在这里办公吗？”。

昨天是安省中医立法生效的第一天，大多区将近500名中医师拿到了他们的注册证书。来领取证书的医师们和注册总监张关亮冰都表示，昨天是安省中医业值得喜庆的一日。

昨天领取牌照的时间是上午10时到下午3时。这段时间中，来自大多区各地的中医师们络绎不绝来到坐落在多市中心的安省中医管理局，领取他们各自的证书。

现场所见，来人中不但有来自大陆、香港的中医师，也有本地白人、韩裔等执业者。

记者在现场见到着装整齐的全加中医药针灸协会会长程昭。他即席发表见解称，昨天是安省中医界发展里程碑式的一天，对北美中医融入本地医疗业，也有重大意义。

他表示，通过立法监管，公众寻求中医帮助时，医疗质素获得保证，信心增强。与此同时，中医队伍，也可进一步纯洁。

对于监管中医所提颇严格的英语要求，程昭认为，中文是中医的根基，不读中文经典，难得中医精髓；但要在北美发展中医、走向全社会医务市场，又必须改善和使用英文。不应将两者人为割裂开来。他相信他们协会1600多执业会员的八、九成会加入注册。

毕业于黑龙江中医药大学、在多伦多执业十多年的中医师李显辉表示，立法监管了，中医作为本地的一个正式的健康专业，一定水准的英语是必须的，至少要能与病人及其他专业进行沟通。

被传已辞职、已退休等多日的张关亮冰昨天也接受访问。她说，目前，符合条件发证在即的中医有600多人；递表申请总人数超过2000人。有些人因为未买保险等原因，条件尚未具备，需要补办。她表示，注册的大门是敞开的，执业者考虑成熟都可申请。

递表申请人数逾2000人

她说，昨天是令人好开心的日子。经过20多年努力，安省中医终于争取到自己的地位，和其他20多个医疗专业平起平坐，再不复边缘状态。

被问到如果未领牌继续执业是否会被执法？她表示，管理局是接到投诉后才去追查。不过，当此中医喜庆之际，一些人尚未准备齐全，管理局未必有意愿执法如山。

不过，被问到业界关心的安全考试可能开放中文事，她则不愿证实。

安全考试难易究竟如何，记者并不清楚。现场遇到一位北京中医大学、来加3年的女中医。她表示，她的英语程度不太高，不过经过努力，考试也过了关。

“安省中医师及针灸师管理局”虽然如期开张，但麻烦尚未结束。安省中医联合会控告该局的官司，定在5月底开审。本报对此官司已有详细报道。

规管中医增成本 诊金或受压上调

安省中医法在争议声中，终在本月1日起生效，中医立法原意是保障病人利益，但与此同时，立法亦难免淘汰一些老中医、祖传秘方中药的使用亦受限制，对病人来说是另类损失。此外，中医在立法规管下，成本亦有增加，不排除诊金因受压上调。

但另一方面，中医监管后，将与其他廿多个受管专业医疗团体看齐，各医疗专业间亦可互相转介，病人安全得到保证；保险公司愿提供保险服务。有中医团体甚至表示，计划游说省府，仿效中医立法多年的卑诗省做法，“有额度”及“有条件”的津贴低收入家庭，1年500元中医费。

主张立法的中医陈智说：“中医立法是需要的，如果没有规管，即意味任何人都可以做中医。业内确有良莠不齐的现象，一些知识面不够广的中医，在诊断一些病症时，可能应在早期转介(别处)，但若中医知识不够而有所延误，便浪费宝贵时间。”

此外，她认为立法对中医将来发展，中医后代在加拿大立足都有帮助。

卑诗省早于2000年已立法规管中医、针灸师。当地一名周医师表示，立法是应该的，但他亦不否认，在立法规管下，扼杀了一些著名中医的发展。因为这些中医使用独门偏方，在规范下，药的种类、用量都受限制。

支持立法的周权衡医师亦承认，“中医用药较具伸缩度，存在灰色地带”。有个别中医一些祖传秘方在治疗烂疮、癌症时，可能用上朱砂、砒霜、麻黄等长用时会有毒性的药物。他们用药时，会按经验，会将用药量调至略高于正常分量，但就会很小心，并“终病即止”，以免病人受药物影响。但在立法规管下，用药将受严格规限。

祖传秘方受限制

有人不满立法欠透明，宁愿提早退休；亦有人因年纪大，抱着多一事不如少一事的心态，立法后宁愿隐退。

中医师何紫雪便表示，有认识的同行中，因立法而决定提早退休。她坦言，自己来加十多年，目前只述英语，尚能应付，但英文书写仍有困难。她属较年轻的中医，尚且如是，更何况是70、80岁的老中医。她说：“始终我们习医时，都以中文学习。如今要重新学习英文，确有难度。”

另方面，中医立法后，执业中医须每年须额外支付注册费、保险、审查费、考试费等，周权衡估计每年额外费用至少2,000元。这样会否构成加价压力，周认为，很难一概而论。

但中医师张金达则认为，中医确有可能因支出上升而调整诊金；市民若有公司保险，固然可分担部分费用，但对其他市民，日后则可能须支付较高昂的诊金。据了解，目前不少市民至今仍未找到家庭医生，身体不适时，仍以中医治病。

医师拒注册提早退休 外籍病人叹可惜

中医立法原意是保障病人利益，但立法同时，可能亦令一些医术获病人认同的中医，决定提早退休。有外籍病人指，患上顽固背痛，遍寻医治方法，却不见其效，苦无对策时，终于遇上一名中医，治愈他的顽疾。如今，该名中医却嚷著退休，令他感到彷徨。

在士嘉堡一间公立小学任校长的Mauro Paluzzi，3年前突患背痛，坐立不安，“走路不逾50呎，便痛得要坐下来，晚上又不能入睡，整个人无法运作”。

9个月以来，遍寻方法，由照电脑扫描、按摩、物理治疗、整脊治疗、雷射物理治疗，样样试过，前后花了数千元，情况均未见好转。直至认识一名中医，经6个月针灸治疗后，病情才好转。

如今，痛症虽治愈，但他一旦有身体不适，都找对方看病，反而减少找西医。

只是4月1日后，该名中医声言退休，令他一筹莫展。

Paluzzi说：“当你试过痛症打乱日常生活，不同的医护人员向你一次又一次承诺，可帮你解决问题，最后却于事无补时，突然有人可解决你的问题，你就不愿失去这个人。”

自言提早退休的中医张世奇表示，自己并非不支持立法，只是觉得现在注册、考试、缴付费用，但法律条文始终不明朗，觉得没保障，故宁退休、不注册。Paluzzi觉得，立法是保障病人利益，若立法期间，因对英语语言问题，令一些中医退出，反有点可惜。