加拿大新任驻中国大使、原联邦移民部长麦家廉（John McCallum）周五发表一封公开信，向他所代表的万锦-康山（Markham-Thornhill）联邦选区选民表达离任前的感谢。以下是麦家廉的公开信译文：

未来几周，我将会辞去万锦-康山选区国会议员，履新就任加拿大驻中国大使。

回想过去16年来难以置信的经历，此刻的我，心情又苦又甜。

我对这个选区相当熟识和亲切，包括不同的社区，商户，可爱的市民，以及独特的文化和性格。

万锦-康山选区是我们在这个国家可以找到的最好的代表--多元化带来的力量、社区和社会凝聚感、创业和经济活力。这些万锦都有，而我感到如此荣幸，能够与这个选区的人士一同工作，致力于它的发展和繁荣。

为万锦-康山选区服务令我真心感到荣幸。这个选区仍然会是我生命中值得骄傲的一部分。我也很荣幸担任部长，为加拿大人民服务。

在即将出任加拿大驻中华人民共和国大使之际，我既感兴奋，又为总理对我的信任感到荣幸。

虽然辞去议员职务，我仍然是一名公务员。担任移民部长期间，我特别感到骄傲的是，我们将家庭团聚移民的申请时间缩短了一半，接收了近4万名叙利亚难民。这将始终是一个亮点，也体现出加拿大在国际事务上的领导力。

我也很感激前总理克里蒂和马田任命我担任多个部长职务，感谢所有支持我的政府职员。

最后，我谨向过去16年里选举我担任议员的万锦市民，以及我的家人、工作人员和义工们给予的坚定支持，表示衷心感谢。
我也会想念来自所有政党的国会议员们，以及在国会我们有时共同创造的活跃气氛。祝你们在继续为加拿大人服务的过程中一切顺利。

众所周知，加拿大是世界上最适宜居住、学习和发展的最好的国家。我期待在国际舞台上代表我们国家的最佳利益。

谢谢大家

麦家廉