安省今日（周二）通过第37号法桉（Bill 37），使到纪律处分教师的程序更加清晰及透明，从而加强儿童及学童的安全保障。

第37号法桉又名《2016年度保障学童法》（Protecting Students Act, 2016）今日在省议会的辩论中三读通过。

这条法例与后续规定法则，将改善安省教师学院（Ontario College of Teachers）所作的调查及纪律处分程序，降低潜在的利益冲突问题，同时保障儿童、学生及教师，要点如下﹕

＊　假如教师，男的或女的，被裁定犯了某些性侵行为，或者涉及儿童色情行为，他或她的教师执照即便自动撤销

＊　当某个教师的职责受到限制，或者因为犯上专业不当的行为而被革职，地区的教育局及其他僱员必须通告安省教师学院。

＊　当被投诉对象对某一学生或儿童构成即时的危险威胁，安省教师学院可以与地区的教育局分享信息　

＊　规定安省教师学院公佈其纪律处分委员会所作的所有决定

＊　定出新的时限，更快及有效地解决悬而未决的个桉。

保障儿童及学童的安全，是省府建立教育系统大计的一个环节。安省教制的大前题，是促使教师与学生都能发挥个人潜能。

安省教育厅厅长康德莹（Mitzie Hunter）说﹕“我们教制的大前题，是确保儿童及青少年身心发展健康，将来成为有爱心、信心十足而能干的公民。正因为此，我们採取了一个重要的步骤，通过保障学童法来强化我们的教制，确保安省的家庭能够继续对我们的教制充满信心，不用担忧他们的子女在学校裡的安全。”

安省教育厅副厅长纳兰杜（Indira Naidoo-Harris）说﹕“我们的教师大多数都尽心协力教育我们的学童，帮助他们学业有成。但是，对于面对纪律处分者，我们得有一个公平而透明程序来处理。《保障学童法》强化了安省教师学院的纪律处分程序，以保障我们的学生及儿童的安全。”