安省代表团与上海企业代表会谈

       4月22日，加拿大安大略省政府宣布将在重庆新开国际市场营销代表处，帮助安省企业在中国西南部开发贸易战略伙伴并寻找投资机会。省府还在同日宣布，将增设一名常驻北京的农业贸易顾问，帮助安省的的农产食品行业拓展中国市场。新的贸易顾问需要是一名当前市场中的食品行业专业人士，具有国际市场上的商业经验。
       安省在2002年开始了北京代表处，2007年开设了北京代表处，新开的重庆代表处将是在中国的第三家。安省政府在全球关键市场建立了网络，在9个国家的11个城市中开设了国际市场营销中心，推销安省产品和企业。这些中心为安省企业提供当地的市场信息，并帮助安省开拓投资及贸易机会。安省也在美国设有两个农业市场顾问。
       目前，中国是安大略省的第二大农产食品出口市场。2014年，安省向中国（包括香港地区）出口的农产食品达到8.32亿加元。新的农业贸易顾问将于2015年6月1日起正式上任，将为安大略种植生产者提供战略建议和指导，为他们进一步开创新的中国市场商机。
       加拿大联邦农业及食品部长Gerry Ritz表示，“中国是加拿大农业产品的一个重要并正在增长的市场。对于促进加国经济增长、帮助我们的生产者和加工企业打进这一快速增长市场的举动，我们政府一如既往地支持。”
       安大略省公民、移民及国际贸易厅长陈国治（Michael Chan）表示，“重庆代表处的开设，将为安大略设立另一个新的战略位置。这一代表处将帮助安省企业扩展他们在中国市场的出口运作，并吸引海外资金向安省投资。而农业贸易顾问了解当地市场的需求，了解贸易和投资的潜在机会，我们可以充分利用这些资讯，帮助经济的持续增长。”
       安大略省农业、食品及乡镇事务厅长李尔(Jeff Leal)说，“加拿大安大略的农产及食品具有安全、高质量的声誉，中国消费者对此有所认识。现在需要的，就是把具备出口条件的安省企业和适合消费者需求的中国合作伙伴连接起来。随着新代表处的开设，安省将进一步向世界展示安大略所生长、收获及制造的好东西。”
       吸引新的投资、帮助本省企业参与全球竞争，是省府经济战略的一部分。省府“建设安大略”的四大策略，包括投资省民的才干与技能；打造新的公共基础设施如道路和公共交通；营造富有活力并有利商业繁荣的营商环境、以及为每个省民打造一个安全可安享晚年的储蓄退休计划。

       欲了解安省“走向全球”贸易战略，请见www.ontario.ca/business-and-economy/going-global-ontarios-trade-strategy
       欲了解最新安省农业政策动态，请见ontario.ca/agriculture-news