有些人移民加拿大后，不愿意入籍，这就需要每五年续期一次枫叶卡，才能保住永久居民身份。这里需要注意的是：千万不能因为是“续期”而有所疏忽，如果长期没有得到消息，别怕麻烦、打电话去询问，否则身份一旦弄丢可就麻烦了。一位华人移民就是由于没有收到移民局发来的一封要求补材料的信，到手十多年的永久居民身份就这样白白作废。

据联邦法院公布的消息，中国公民A.Y在2005年，通过配偶团聚的方式，获得永久居民身份。在2010年，他续了一次枫叶卡，新卡的有效期于2016年1月。
在2015年10月13日，A.Y第二次向联邦移民部递交了续卡申请。他填了一张申请表，还附上了护照上有盖章的页面的复印件。申请表上的联系方式，留的是A.Y女儿的邮件。
来自移民部的资料显示，他们在收到A.Y申请表后两日（2015年10月17日），通过邮件通知他补缴材料，这包括护照所有页面的复印件，以及其他的一些文件。邮件还特别注明，如果申请人不能在180天内补齐材料，就视为放弃申请。
A.Y声称自己从来没有收到过这封邮件，所以就没有补缴。在2017年2月，他才去向移民部询问。
移民部查了一下，回复说由于A.Y没有及时回复移民部发来的邮件，所以当作放弃申请处理。
A.Y不服，向联邦法院提出司法覆核（judicial review）。
法官森普逊女士（Madam justice Simpson）指出，这场官司的重点，遭遇移民部的官员在处理A.Y申请的时候，是否有违公正。
来自移民部的信息显示，他们确实给A.Y发过补齐材料的信，没有弄错地址。
信息还显示，A.Y由于要在2015年11月底出境，所以曾申请“加急处理”。然而，A.Y在法庭书面陈词（affidavit）中没有披露这一点。
既然A.Y申请“加急处理”，说明他很在意续卡的事情，这令法官相信他应该会时常检查女儿的邮箱，而且他女儿的邮箱在申请期内工作正常。
可事实上，他是在2017年2月才向移民部查询，那已是他枫叶卡过期一年多后了。
基于这些判断，法官驳回A.Y司法覆核的请求。不过她也建议移民部，应该在收件人没有及时回复的时候，再确认一下。