伦敦奥运会男子110米栏预赛，刘翔意外的冲第一个栏的时候意外摔倒受伤，无缘半决赛。继2008年因伤退赛后，再次无缘决赛。

这一意外的情况出现后，田径项目评论员杨健伤心万分，看到刘翔摔倒的一瞬间大叫了一声“啊！”，接着在解说中直接忍不住哭了，流着眼泪做完了这次刘翔比赛的解说。

“刘翔是一个战士，在这个可能是他生涯最后的一枪的比赛里，结果和过程有些惨烈，让我们心理上接受不了。”杨健已经无法抑制住自己的眼泪，“但这是事实，是竞技体育的残酷性。”

“他是个战士，在明知道不可能跑到终点的时候，他飞了起来。”杨健继续说，“这一飞让我们想到04年，刘翔29岁该歇歇了，感谢刘翔带给我们的荣耀。这是我在今天来到伦敦碗能想到的最坏的结果，但有时候事情就是这样。明知道跑不到终点的时候，他依然咬紧牙关朝着终点线冲去。几乎是拥抱着最好的伙伴栏架一起摔倒在地，太难了。一个运动员如果脚不能跑，就像一个战士手里没了枪，用身躯去冲击敌人堡垒。刘翔再见，永远记忆的金色画面，只是今天这一下，太惨烈了！”

“刘翔是一个战士，他让中国在这个项目里辉煌了10年。刘翔用他的拼搏，在10年里补强了田径这个中国体育的短板，提起中国田径就会提起刘翔的名字。”