中日食物分不清 威廉王子口误秒改口 |
新闻频道 - 国际传真 |
作者:中央社 |
2018-09-14 10:46 |
英国威廉王子(Prince William)继承了祖父菲立普亲王(Prince Philip)容易失言的毛病,13日在公开露面时,将日本食物和中国食物搞混。 根据英国媒体播放的影片,威廉王子出席伦敦日本屋(Japan House)文化中心的开幕活动,与在场学生聊天,谈论如何使用筷子。 美国有线电视新闻网(CNN)网站报导,威廉王子问他们:“你们常吃中国食物吗?”现场气氛顿时陷入尴尬。 他随后改口:“抱歉,是日本食物。你们常吃日本食物吗?”当时日本副首相麻生太郎就陪伴在侧。 这是六星期内,英国的代表人物第二次搞错中国和日本。 刚上任的英国外相韩特(Jeremy Hunt)7月访问北京,为使中国官员印象深刻,特意提到他的中国妻子,结果不小心将妻子称为日本人,成为韩特首次出访所犯的尴尬错误。 韩特先说,“我妻子是日本人”,随后发现有口误,立即更正说,“我妻子是中国人”。
|