Balmoral2017

scroll back to top
飞航中为盲聋乘客手语翻译 少女暖人心
新闻频道 - 国际传真
作者:中央社   
2018-06-24 11:00

10

横跨美国东西岸的长途航班,一名盲聋乘客需要协助,空服员却无法与他沟通。一名15岁少女挺身而出用手语翻译,善行被邻座乘客拍照贴网,获得91万多网友按赞。

住在加州卡拉巴萨斯(Calabasas)的15岁少女戴利(Clara Daly)今天接受美国有线电视新闻网(CNN)访问时说,社群网站排山倒海般的热烈回应,让她觉得无比开心。她说:“希望更多人能够了解,在我们所生活的这个世界里,不管怎么样,大家都应该彼此帮忙。”

阿拉斯加航空公司(Alaska Airlines)19日从波士顿飞往目的地洛杉矶、途中停靠俄勒冈州波特兰的班机。又盲又聋的乘客库克(Tim Cook)从一登机之后,空服员与邻座乘客便纷纷帮忙。

同机乘客史克利布纳(Lynette Scribner)在脸书发文写道,库克原本被划在中间座位,坐在走道座位的男性乘客立刻主动换座,帮忙库克在咖啡加奶精,并陪同库克走去洗手间。

史克利布纳指出,空服人员与库克手碰着手尝试沟通,却无法了解库克表达什么,几名空服人员讨论后,决定广播询问是否有人懂得手语。

史克利布纳写道,这时候,这名可爱女孩就出现了。15岁的她因为有读写障碍(dyslexia)而学习美国手语(American Sign Language)。接下来飞航途中,她一直协助库克,确认他的需求都有获得照顾。看着她一个字一个字用手语,与库克手碰手比划,真的很厉害。

美国有线电视新闻网报导,库克结束在波士顿探望妹妹,这次搭机要回波特兰。戴利说,飞航途中总共三次帮忙库克手语翻译,“一次帮他要水喝,一次告诉他时间,航程最后的一小时则是陪他聊天。”

她说,透过手语交谈,得知库克以前当过销售员,也聊到彼此都有亲戚住在波士顿,库克还问她对于未来人生有何计画。

史克利布纳在脸书分享的照片中,有着金色卷发的戴利穿著白色上衣,与留着大胡子的库克手拉着手。

阿拉斯加航空公司网站的部落格专区22日也分享了戴利热心助人的故事。一位空服员指出:“戴利真的很棒,可以看得出来库克非常兴奋有人可以跟他沟通,她真的是个天使。”阿拉斯加航空公司指出,班机抵达波特兰机场时,一名来自老人院的照护员便在机场登机门等候库克。

 

weibo365     weixin365

 

 

scroll back to top