Balmoral2017

scroll back to top
余胤良被起诉8罪 最高囚145年
新闻频道 - 国际传真
作者:世界日报,youtube   
2014-04-05 15:18

14

加州参议员余胤良及五洲洪门致公总堂龙头周国祥等29人,3日正式被联邦大陪审团起诉贪污、走私枪械及毒品、洗钱、买凶杀人等50项罪名。联邦法院4日解封的起诉书显示,余胤良不但要求卧底探员为他的州务卿竞选活动捐款,并涉嫌透过政治顾问杰克森(Keith Jackson)收受至少3万9000元现金。 

联邦调查局人员3月26日逮捕余胤良和周国祥等人,并在州府沙加缅度及旧金山湾区等20个地点发动搜索,当天联调局公布137页的侦结书,共对26人提出刑事控罪。

逮捕行动八天后,联邦大陪审团提出起诉书,共起诉29人,比3月26日提控的26人多了三人。

65岁的余胤良、54岁的周国祥及49岁非裔杰克森(Keith Jackson)被列为该案三名主要被告。余胤良共被起诉八项罪名,包括六项电汇诈欺(非法筹款)、一项阴谋性违背诚信问政(贪污受贿)及一项非法走私军火罪名。每项诈欺及贪污罪名的最高刑罚为20年徒刑,走私军火则是五年徒刑。如果被定罪,余胤良最高可被求处145年徒刑。

替余胤良筹款的前旧金山教育委员会主席杰克森,除与上述相同的八项罪名外,另被起诉阴谋贩毒、买凶杀人等罪名。

绰号“虾仔”的帮派首领周国祥则被起诉七项洗钱罪名、二项阴谋性越州走私赃酒、一项走私禁烟,共计十项罪名。

新增的三名被告包括非裔豪斯(Barry Blackwell House)、张姓(Tong Zhang)及吴姓(Zhanghao Wu)被告。两名华裔均被起诉阴谋性走私违禁香烟罪名。豪斯则被起诉非法买卖及藏有枪械罪。

联调局耗时五年调查该案,派出多名卧底探员假扮东岸义大利裔黑手党分子及外州商人,与周国祥及杰克森联络,取得信任后,再与余胤良联络进行政治交易及军火交易。

4日公布的32页起诉书指出,2011年余胤良竞选旧金山市长失败。选前他透过杰克森出面,要求卧底探员为市长选举及选后负债捐款,金额超过法定的每人500元,结果卧底改写5000元支票,支票抬头是杰克森的顾问公司,由杰克森代收。

其后余胤良或透过杰克森,或直接要求卧底探员捐款给他的州务卿竞选帐户。卧底探员又曾多次将金额为5000元及1万1000元的现金放在信封里,直接或间接透过杰克森交给余胤良,现金总额至少2万6000元,另有部分现金存进杰克森的户口,未进入竞选帐户的总金额至少3万9000元。

余胤良竞选背债 铤而走险

旧金山民主党州参议员余胤良4日正式被起诉。他是为了竞选债务误入歧途?

余胤良闯荡加州政坛的十多年中,为参选州议员、旧金山市长与州务卿,筹募竞选资金超过500万元。在联邦调查局137页的侦结报告指,他为2011年旧金山市长选举失利须清偿7万元竞选债务,并未筹集2014年州务卿竞选资金,才开始受贿、安排跨国武器走私。

侦结报告指,余在接受假扮亚特兰大商人的卧底探员提供的1万5000后表示:“还差3万2000元,就能还清债务,如果你能再给1万,会更好。”余的一名筹款人向FBI透露,余每天电话打不停,要其筹集更多资金。

资金向来是官员在竞选时的一大问题,竞选成本时常达到六、七位数。州纪录显示,余胤良的政治献金来自各类团体,有工会、中小企业、赌场部落与大型金融机构。但余的筹款方式,超越了普通官员的电话及餐会攻势,交换条件包括提供政府承保合约协助、立法帮助设立加州药用大麻市场、甚至供应走私武器。

侦结报告指,余对这种筹款方法的风险非常清楚,他与卧底探员在州府区域会面,索取1万元竞选资金时说:“我正参选州务卿,希望不要被揭发。”

侦结报告多次提及余因市长选举失利而起的债务,余告知卧底探员,若不还清7万元竞选债务,无法为州务卿选举筹款。但加州并无这一规定。

加州官员时常将欠款的竞选帐户维持多年,州法也没有明文禁止任何背负债务的人为未来选举筹款。沙加缅度竞选财务专家佛隆菲德表示,竞选债务通常反映参选人自竞选贷款的金额,最终会被免除。但若参选人拖欠其他债务,可能影响名誉,并须为未来选举预付款项。此外,落选人要筹集资金非常困难。佛隆菲德说:“基本很难说服捐款人捐款给你还债。如果是已经落选,没人会开支票给你。”

侦结报告指余胤良为筹集资金另辟蹊径,为卧底探员提供协助标到州卫生厅的合约。报告指,余只肯打电话,并在收到1万元前,拒绝致函提供协助。致公堂龙头周国祥支付余6800元,换取余颁发给致公堂165周年的贺状。但余的竞选资金无法为其支付未来的辩护费用。

截至3月17日,余的州务卿竞选帐户中有13万4000元,但不包括年初支付给宣传公司,用于购买电视、电台广告的51万8000元。

 

scroll back to top