衣俊卿和常艳。

新华社17日报导，副部长级的中共中央编译局局长衣俊卿因为“生活作风”问题，不适合继续在现在岗位工作，已被免去其中央编译局局长职务，由中共中央党校教务长贾高建担任中央编译局局长。这是中共18大后，第三位省部级官员下台。
衣俊卿是前南斯拉夫贝尔格勒大学哲学博士，曾任黑龙江大学哲学系教授、博士生导师、黑龙江省委常委、省委宣传部长、省社会科学界联合会党组书记。他2010年2月被任命为中央编译局局长，著述颇丰。

继四川省委副书记李春城、湖北省人大副主任吴永文后，衣俊卿是中共18大以来第三名中箭落马的省部级官员。

一位名叫常艳的女博士后学者，去年12月中旬在网上实名举报衣俊卿，常女自爆曾与衣局长的婚外情史，包括17次在旅馆开房间以及获100万元人民币掩口费等等细节。网帖不但载明这名博士与衣俊卿每次开房间的时间和地点，时间横跨2011年12月到2012年11月，而且公开两人电话谈话内容，内容透露衣与多名女博士生有染。

当事件引起各界关注后，常艳又突然道歉并称她患有抑郁症，所以杜撰举报。外界则质疑她受到压力后改口，促当局彻查并公开真相。江苏民众“玖八壹”表示，衣俊卿已经排热榜第二位了！太惨烈了，估计此人名快就会“被和谐”了！看看那实录，好看的不是情爱八卦，而是政治八卦。

上海学者严锋表示，看了女博士的自述，最让他触目惊心的，是女主角对“学术”和“北京”的追求。为了这两个目标，不惜一切，走火入魔。按理说这值得同情和敬佩，但只觉得荒谬。

中国经济网经营顾问杨静表示，最开始两人的目的就是利益交换吧？潜规则盛行，已经蔓延到诸多领域，这其实就是另一种形式的受贿。

新华社在衣俊卿被免职后发表短评说，“联想到近日中纪委有关凡实名举报优先办理、及时回复的承诺，看来惩腐纠风绝不像某些人所认为的那样是耍嘴皮、一阵风。对官员来说，自重、慎行要时刻谨记，贪一时之欲只会后悔终生”。

小n实录 想到编译局 送钱又献身
 
根据中共中央编译局女博士后常艳去年在网上发布的一篇题为“一朝忽觉京梦醒，半世浮沉雨打萍—衣俊卿小n实录”的“纪实小说”，17日被免职的马列主义专家、中共中央编译局长衣俊卿，与女主人公玩“婚外情”，还“笑纳”她奉上的贿款。“小说”将中共体制的荒唐与政界、学界的堕落暴露无遗。

以下是该“小说”的摘录：

一瓶一斤的清酒，一人一半。我脸红得厉害，但脑子不乱。我斜躺在床边，此时他去洗手间了。有了上次的“教训”，我就把自己脱得剩下了两件小小的内衣。他回到卧室时，我满脸绯红地躺在被窝里。两个人自然而然地在一起了。我记得他说：“你身材真好！”

聊了一会，他要走了。他说明天局里有个活动，可能刘yunshan(即时任中宣部长的刘云山)要来(第二天知道刘没有来，是中宣部副部长王xiaohui来的)。他待会还得去局里一趟，还拿着个那种蓝色的写著「中央编译局”的布做的档袋。我见他要走，走到写字台跟前从自己的包包里取出钱，要往他的袋子里装。他说这是干什么，我也不缺钱。我说，没什么，就是自己的一点心意。他又去了洗手间，出来拿上装上钱的袋子就走了。

之前已经交代过—我自己借了点，再加上从课题费中报的钱，又透支了几千现金，凑够了5万元，准备送给衣老师。

第一次吃饭，我是想判断，他想要什么？财还是色？天下没有免费的午餐，既然我想来北京，想来编译局，就应该付出代价(博士毕业就死心塌地回原单位了，因为“热爱”学术，也被一堆人夸为是棵好苗子，我就真以为自己可以出来奋斗一番的)。这是游戏规则。

想来想去，我就拿了1万的现金去了他办公室，先试试水吧。初次在一起聊，我倒也不紧张。只听得他说，来了后参加典藏的课题，出国方便，编译局人际关系复杂，要低调，等等。他还说：“以前我们拿课题，都是给10万，今年青年项目都是给15万了啊！”(要是现在的我，他说这个什么意思，我肯定是清楚的了，但那会，我根本什么也听不出来)临走前，我拿着一个纸袋子(内装1万现金)给他放到茶几上，说这是我的一点心意。他过去看了一眼，然后说，你这是干什么呢。我说，只是自己的一点心意，就走了。他还提到：“我不像学界的有些老师，学生送个3、5万的就招个博士生。”(我那个时候，觉得他好正直啊；现在想来，自己根本不会听人家的潜台词，即3、5万少了，至少要10万、8万才行)。