学生五种语言答翻译题 网友称“神作” |
新闻频道 - 中国要闻 |
作者:扬子晚报 |
2012-12-04 19:11 |
如果问你“这本书值得一读”用五种方式翻译出来,你会怎么翻译?相信肯定会有不少人选择跟记者一样,用不同语法翻译出与这句话相近的五种句式来。然而,最近网络上的一位大神级“学霸”却没有这样做,该学生用英、日、法、韩四国语言,以及繁体字,将这句话重新翻译了一遍。 |
学生五种语言答翻译题 网友称“神作” |
新闻频道 - 中国要闻 |
作者:扬子晚报 |
2012-12-04 19:11 |
如果问你“这本书值得一读”用五种方式翻译出来,你会怎么翻译?相信肯定会有不少人选择跟记者一样,用不同语法翻译出与这句话相近的五种句式来。然而,最近网络上的一位大神级“学霸”却没有这样做,该学生用英、日、法、韩四国语言,以及繁体字,将这句话重新翻译了一遍。 |