中国公民杨某夫妇，在过去的7年里连续申请了11次签证，想来加拿大看女儿，可是全部被拒。他们将官司打到联邦法院，试图推翻签证官的决定，也遭到拒绝。

据联邦法院公布的资料，杨某的女儿在2011年从中国移民加拿大，并在这里结婚生子。同一年，杨某夫妇第一次递交了临时签证（temporary visa）申请，想来加拿大看看女儿、女婿和他们的两个孩子。

然而，签证官拒绝了杨某夫妇的申请。在其后的七年里，他们又连续申请了11次，但是都遭拒绝。

移民局呈交给法院的证词显示，他们上一次拒绝杨某夫妇的理由是“有逾期居留的可能”。

签证官解释说，杨某夫妇的旅行记录十分简单，两人没有离开中国的经历，所以护照上也没有出国后按期返回的记录，而从他们的家庭联系（family ties）、探亲目的、经济情况来看，他们一旦获得加国签证、来到加拿大后，很可能不会按时离境。

此外，杨某夫妇同中国的联系不够紧密（lack strong ties to China），以及其女儿的可信度不佳（她曾被法庭裁定非法拥有信用卡数据罪名成立），也是他们被拒签的重要理由。

在2017年3月，杨某夫妇在女儿和女婿的帮助下将官司打到联邦法院，希望能推翻签证官的决定。

这一次，杨某夫妇准备了存款证明，大约4.2万加元。他们表示，这笔在中国的资产，能证明他们同中国的紧密关系，以及做为日后会回到中国的证据。

杨某夫妇的女儿也给法官写了陈情信，表示如果政府批准她父母的签证，“会鼓励她遵守加国法律”。

然而这些证据并没有打动法官。

法官表示，杨某夫妇在中国的存款是流动资产（liquid assets），是随时可以转移了，所以构不成他们一定会回国的理由。该夫妇有两个女儿，一个在加拿大，一个在中国，也无法显示该夫妇同中国的联系就超过了加拿大。

至于杨某女儿陈情信上写的理由，法官则表示，它构不成颁发签证的法定基础（legitimate basis）。

相比之下，移民局方面给出的理由很充分。法官相信，基于这些推断和杨某女儿、女婿有犯罪记录的事实，签证官怀疑杨某夫妇有逾期居留的可能，是合理的。

因此，法庭驳回了杨某夫妇的上诉，不会推翻拒签的决定。