数位新民主党籍的国会议员连忙将范龙（前左一）与库伦和唐民凯分隔开，国防部长马逵（左侧拉住范龙者）则试图把范龙劝回去。 渥太华国会议员之间的唇枪舌剑，5日差点演变成一场全武行。 执政的保守党国会领袖范龙怒不可遏地穿过国会议事大厅，冲到对面的新民主党国会领袖库伦面前发飙。当时麦克风都关掉了，听不到双方在骂什么，但从录影看，只见怒容满面的范龙在库伦面前挥舞着手大声叫骂。坐在库伦一旁的新民主党领袖唐民凯立即站起来，另有数名新民主党人也马上赶来围住范龙，似乎在试图将他赶走。

最后，国防部长马逵走过来，用手搭在范龙的肩上，将他拉回执政党一侧座位去。

引发这场冲突的是联邦保守党政府的综合预算案（Omnibus Budget），国会第一反对党新民主党提议就这项提案是否合法举行表决，理由是该案提案人财政部长费拉逖缺席。国会议长已在5日稍早时以这仅是技术枝节问题为由，否决了新民主党的表决提议，可是范龙还是对新民主党的库伦满腔怒火，于是将气全部出在库伦头上。

据新民主党方面事后说，范龙冲过来后，就指着库伦的脸厉声喊道，这一切麻烦都是库伦造成的，以后再要这么做，就对他不客气。这时唐民凯站起来警告范龙，不许威胁他的国会领袖。

保守党人反指唐民凯一再辱骂范龙。但新民主党人说，即使唐民凯说了什么不好听的话，也是范龙先挑衅的。

库伦事后说：“保守党人还想将范龙说成这一事件的受害者，饶了我吧，太荒谬了。”