图示安省卫生及长期护理厅厅长马修丝（Deb Matthews）以身作则，率先注射流感预防针，以鼓励省民效法，保护个人及社区的健康。

进入秋季，流行性感感冒开始肆虐。省民今年注射预防针，会发觉方便得多了，因为除了前往住家附近的家庭医生诊所外，还可到护士主导的诊所以及新加入的药剂师，接受免费的预防针注射。

从今周起，经过特别训练的药剂师，可以为五岁以上的省民注射预防感冒针。省民查找住家附近何处有医护人员提供流感注射服务，可以登陆ontario.ca/flu的专门网址查阅。

预防流感药苗既安全而且有效，及早注射可以帮助你和你周围的人保安康。感冒可引致严重的健康问题，而最容易受到影响的，是耆老、小孩、孕妇及免疫系统脆弱的一群。越是早些注射预防针，所得保护越是快速，同时也减低我们患病、进医院以及死于流感的可能性。

透过注射预防疾病，有助安省省民的健康，也是安省医疗护理行动大计（Action Plan for Health Care）的一个环节。

安省卫生及长期护理厅厅长马修丝（Deb Matthews）说：“透过参与计划的药房、医务所及社区中心，我们已为预防流感的注射大开方便之门。在流感肆虐的季节里，注射预防针是保持健康的最有效方法。就是这个原因，我已及早打了预防针，保护自己及我周围的人。”

安省首席卫生官Dr. Arlene King说：“感冒是个十分严重的呼吸系统疾病，可能引致严重的并发症甚或死亡。对于任何年纪的人来说，注射预防针，是保护安康的最有效方法。经常洗手、咳时掩口或打喷嚏时掩鼻，以及病倒时留在家里，都是良好的卫生习惯。”

年纪超过六个月大而在安省居住、工作或上学者，都可以免费注射流感预防针。患上流感的人士，就是症状没有浮现前以至出现七天之后，都可能把疾病传染他人。因注射预防针而染上感冒是不可能发生的事。