加拿大外交部在英国伦敦的高级公署再次被揭出浪费公款的乌龙事件，大厅里挂的牌匾上因有3个字母弄错了，需返工修改，要再花纳税人约4，000加元。

高级公署的办公大楼称作Canada House，今年二月经过全面装修后曾举行盛大的重新开放典礼，还邀请了女王出席，花了总共20万加元。当时就受到媒体的批评。为庆祝重新开放还定制了一块铜铸的双语牌匾，挂在了大厅的墙上。

可后来有工作人员发现，这个双语大铜匾上有三个令人尴尬的拼写错误。它们出现在法语部分的“总理哈珀”的总理两个字上，Premier ministre 被写成了Minister，三个错误是 ‘M’要改成小写，结尾的两个字母‘er’要掉个顺序。

因此，这块牌匾在8月份被拆下来，送回原来的铸造公司修改。工人们需要先磨掉三个错误的字母，然后把三个正确字母粘贴到金属底牌上。除此之外，为了不让这三个新字母看起来太扎眼，还要把整个牌匾打磨一新。

修改牌匾上的错字花了约一个月的时间，费用约 4,000加元。 等于原来制作这块牌匾的费用 1.6万元的四分之一。

出现这种错误的原因之一是当时定制这一牌匾的时间太仓促，连铸造公司的经理当时都觉得难以完成。 他不明白 “为什么这么重要的典礼不早些筹备“。

加拿大广播公司的记者也注意到那一期间发生的令人觉得奇怪的事。就在牌匾铸造期间，外交部长约翰·贝尔德辞去了外长职务，可他的名字已经铸在牌匾上。而他辞职后，仍然前来参加了伦敦代表处大楼重新开放的典礼。当时据说他是自己支付的旅行费用，是作为一名议员出席典礼。