图示安省能源厅厅长薛雅礼（Bob Chiarelli）。

安省能源厅厅长薛雅礼（Bob Chiarelli）将于4月底代表省府，伙同加拿大核子工业组织（Organization of Canadian Nuclear Industries，简称OCI）访问南韩，推广安省核能公司的产品及服务。

这个为期一周的核能贸访团，将于4月26日启程而于5月2日结束。访问期间，薛雅礼将会晤南韩政府的官员和商界领袖，向他们介绍安省核能公司的产品及服务，将可如何满足南韩的能源需求。同时，他将致力推广安省极具创意的能源界，包括精明电网技术、再生能源、保育及核能。

安省的核能工业举世知名，并已成功出口到世界各地。我们的坎度（CANDU）核能技术，出口遍及亚根廷、罗马尼亚、南韩、中国、巴基斯坦及印度等国家。

贸访团行程的第一站，将是出席在首尔（Seoul）举行的第30届KAF原子能动力周年大会(30KAIF Atomic Power Annual Conference)。来自世界各地的核能供应商，将参与这个国际性核能工业展览盛会。

薛雅礼说：“安省的核能专门技术，在加拿大全国各地家传户晓。我们和OCI结成伙伴，与来自多家公司的同事合作，包括Candu Energy Liburdi Automation Sartrex Power Controls Bruce Power Strapolec J.W. Love & Associates CANDU Owners Group B&W Canada，是逐步将这方面的专门技术与世界分享。我们向外宣传安省的创新技术，自能强化我们省内的经济。”

加拿大核子工业组织主席Ron Oberth说：“我们的核能工业备有全面的产品及服务，将有助于南韩满足它日益增长的能源需求。加拿大与南韩公司加强合作，将有利于彼此间的技术及资本资源交流，同时一起放眼于开拓新的市场及机遇。”

与安省公司合作，帮助它们打通世界新市场，是省府推行经济大计的一个环节。省府施政的四大方针取向，是投资于省民的才干与技能，兴建新的公共基建如道路及公交，创造有利于营商的气候环境，以及为省民设计一个可以安享晚年的退休计划。

此行是继省长韦恩最近中国贸访成功后，又一个推广安省公司商贸的对外行程。省长韦恩的中国行，为安省与中国研究机构带来12项合作计划。此外，中国两家公司随后宣布计划在安省开设分行。

安省的核能工业跨界别的创造工作及促进安省经济，为安省每年带来价值25亿元直接及间接的经济活动。

加拿大的核能工业集中于安省，并在安省设有200多家核能供应链公司，全国雇用了3万多名从业员。