星期二，警方对加兰德提出了正式指控。他被指控杀害了两个多星期前失踪的里克纳斯夫妇(一级谋杀罪)和他们的5岁外孙内森.奥布莱恩(二级谋杀罪)。失踪调查转为谋杀调查，家人看到他们生还的最后一线希望自此破灭。 

自6月29日深夜祖孙三人失踪以来，卡尔加里警方调集了两百多人日夜搜索，但他们的尸体至今没有找到。在星期一下午的新闻发布会上，卡尔加里警察局长里克.汉森呼吁公众继续提供帮助。尤其是在当地拥有农场、树林、油田开采权或其他产业的人，警方要求他们仔细查看是否有可疑迹象。

卡尔加里市的三个垃圾场到目前为止警方已经挖掘过两个。多伦多前警官戴夫.佩里说，过去两周来的搜寻行动即使在全国来说也是规模非常大的。除非嫌疑人愿意合作，否则警方只能扩大搜寻范围，同时希望有人会在跑步或遛狗的时候偶然发现他们。过去曾经发生过类似的事。

里克纳斯夫妇和小内森失踪后，警方在屋内找到了血迹和可能是打斗造成的痕迹，并据此推测至少有一人需要救治。卡尔加里的犯罪学专家珍娜.霍姆格伦说，从失血量来看，警方可以断定，如果没有得到急救，受伤者已经死亡。

没有尸体如何证明谋杀罪名

法医相信一具尸体会讲述真相，谋杀罪的最重要的证据来自于此。在找不到尸体的情况下，检控方要在法庭上说服陪审团将面临更大的挑战。但是曾经多年从事凶杀案调查的佩里说，如果间接证据充分、确凿的话，这并不是不可能的。

1987年，一个名叫艾洛伊斯.道雷吉斯的卡尔加里男子因杀害自己的一双儿女被指控二级谋杀罪，并在没有找到两个孩子的尸体的情况下被定罪。他后来为了转到另一所监狱服刑，说出了他埋藏尸体的地点作为交换条件。

卡尔加里警方在没有找到尸体的情况下指控加兰德谋杀罪名，说明他们已经掌握了充分的间接证据。一级谋杀是预谋杀人，二级谋杀是临时起意。霍姆格伦分析说，警方为里克纳斯夫妇之死提出一级谋杀指控，为小内森之死提出二级谋杀指控，这意味着警方手中的证据可以证明嫌疑人在去里克纳斯夫妇家时已经有杀人的计划。但是孩子在场是个他事先不知道的意外。

杀人动机是重要的间接证据

加兰德和受害人之一阿尔文.里克纳斯曾经共事，也有生意上的往来。后者的天然气公司上个月宣布破产，这似乎给加兰德造成了经济损失，两人因此交恶。在此之前，里克纳斯夫妇分别宣布过破产，阿尔文在1994年，凯西在两年前。另外法庭记录显示，阿尔文曾经数次卷入民事诉讼，其中两次为被告。

加兰德可以算是里克纳斯家的“远房亲戚”。他的妹妹和里克纳斯夫妇的一个儿子生活在一起。如果按华人的称呼，加兰德是小内森的舅母的哥哥。

6月29日夜里去里克纳斯家的人肯定是他们认识的，因为警方没有发现破门而入的痕迹。

卡尔加里警察局长汉森说，他知道一旦提出谋杀指控，小内森父母的最后一线希望也落空了。他代表全体警员向他们表示哀悼。但是他们委托一个亲戚对外界表示，只要一天没有找到尸体，他们就一天不会放弃希望。

背景新闻

 加拿大卡加利市5岁男童和外祖父母失踪案传来噩耗，警方说，调查人员有足够证据，认定3人已死。加拿大广播公司(CBC)得悉，警方已掌握线索，它会控告男子加兰(Douglas Garland)两项一级谋杀、一项二级谋杀罪，但三人的遗体仍未寻获。

卡城警察局长韩森（Rick Hanson）14日召开记者会，宣布失踪的祖孙三人已经遇害，目前仍在追查行凶动机和三人尸体。

5岁的纳森欧布莱恩（Nathan O'Brien）6月29日在卡市西南方的外祖父母家中过夜，母亲翌隔日早晨前往接人，但屋内空无一人，连现年53岁的纳森外祖母凯瑟琳黎克奈斯（Kathryn Liknes）和66岁的外祖父艾文黎克奈斯（Alvin Liknes），都如人间蒸发，杳无踪迹。

由于有5岁小童失踪，卡城警方发出安珀警报（Amber Alert），但祖孙三人始终不知所终。警方经调查後後发出一张事发期间多次在附近出现的卡车照片，最後经民众举报，找到车主加兰德（Douglas Garland），一度将他拘留并大举搜查他多处物业地点，包括农庄，但依然一无所获，最後把他释放但列为「感兴趣」人物。

警方连同鉴证人员上周在黎克奈斯寓所再次细查，确认屋内曾发生暴力刑事事件，警方终於在14日宣布，从证据和迹象显示，包括纳森欧布莱恩、凯瑟琳黎克奈斯和艾文黎克奈斯已经死亡。但警方并未透露掌握哪些证据。

警察局长韩森表示，警方曾经前往一处寓所和两处推田区搜索，但没有找到祖孙三人的尸体。警方也在14日早晨在亚省艾殊镇（Airdrie）逮捕一名男子，现建议控以两项一级谋杀罪名以及一项二级谋杀罪名。

他说，案件还没结案，调查员仍在寻找尸体。他呼吁地主搜索自己的土地，提供看似不寻常物品的线索。

他说，超过200名警员和分析员合力调查这宗复杂、令人心碎的案件，公众提大供约900条线索。

由於三项控罪尚未正式获得通过，因此韩森并未透露凶嫌身分，但相信凶嫌正是住在艾殊镇的加兰德，他有多项犯罪历史，更曾经被控制毒潜逃至温哥华，改名换姓住了七年，目前尚未清楚他犯案动机，但有消息称可能他与艾文有金钱　　。

韩森表示，警方会继续调查案件并搜集证据，而对祖孙三人失踪的安珀警告也正式解除。