安省省长韦恩今早探访百年学院，宣布省府计划支助该院翻新航空课程的设施。她来到学院的工作坊时，尝试安装飞机零件。

安省省长韦恩今早探访百年学院，宣布省府计划支助该院翻新航空课程的设施。

安省省长韦恩今日（周二）宣布，省府计划作出投资，支持百年学院（Centennial College）翻新航空课程的学院设施，以便与加拿大航空业巨臂庞巴迪（Bombardier）伙拍，携手训练更多的航空界从业员，促进安省的航空业增长，同时造就更多工作机会。

为了扩展它的航空学课程，百年学院准备进行翻新工程，改装位于Downsview Park内的前Havilland飞机制造厂，开办新的航空课程来训练新一代的从业员。省府现动议予以投资，以促成学院与庞巴迪的挂钩合作，踏出创造航空训练及研究中心的第一步，同时展望将来，发展新的航空科技。

以上飞机制造厂的前身原址，将全面进行翻新，提供新的课室、工作坊和飞机库。一个创新研发工作小组，则将常驻于设施内，以便业界的领袖和学者经常聚首，交换心得和激发创意。

辅助安省航空业的增长，是省府经济大计三部曲的一个环节，也就是投资于省民、投资于基建、投资于有利营商的环境，支援创造生意的气候。

促进航空业增长创造更多未来工作

省长韦恩说：“为使安省的重要工业增长，我们得确保雇主们得到他们所需的生力大军。这个项目显示的，是我们可以如何出一分的力，支援我们航空界的持续增长，同时使到更多人加入前景美好的专业。”

安省训练、学院及大学厅厅长杜杰（Brad Duguid）说：“投资于百年学院的航空学课程，有助于安省发展成为航空业的重心，加强大学、学院及业界的合作，并且支援实用航空科研的扩展。我们需要创造这类技术型的生产力大军，才能继续繁荣和具备竞争力。”

安省财政厅厅长苏善民（Charles Souza）说：“我们的整体大计是促进经济。因此，我们会不遗余力都的去创造未来的工作和工业。航空业这类工业的典型例子。为了帮助它进一步的增长，我们一定会与我们的伙伴合作，给这个行业提供先进的训练。”

百年学院主席兼总裁Ann Buller说：“百年学院教授飞机与航空维修工程学，至今已有长达40年的历史，并且是全国第一间获得加拿大运输部认可的学院。在得到安省政府的支助下，我们将能在航空教育及学生训练方面开创新的一页，并期待与学者和工业伙伴携手合作，扩大学习的机会。

庞巴迪 Q400 Programs项目副总裁兼总经理Simon Roberts说：“技能训练是安省航空业继续成功和增长的要素。庞巴迪是安省最大的航空业雇主，并且在很久以前便认识到技术发展的急切需要。我们乐于和安省政府及百年学院通力合作，鼓励新技术的不断发展。强健的伙伴合作，有助于强化技术及解决问题的能力。省府的这个投资，将继续增强安省的竞争力。”

安省现有350间从事航空业的公司，雇用了22,000名从业员。全球25家顶尖的航空业公司，有14家都在安省开设公司经营，包括Honeywell， Bombardier， Pratt & Whitney Canada，EADS，L-3，Safran， UTC Aerospace Systems，以及Magellan and Thales。安省制造的飞机零件，实际用于全球每一驾载客的飞机上。