安省能源厅厅长薛雅礼（Bob Chiarelli）宣布今日（周三）关闭了蓝顿燃煤发电厂（Lambton Generating Station）。

安省政府宣布，当局今日（周三）关闭了蓝顿燃煤发电厂（Lambton Generating Station），进一步成为北美第一个放弃用煤发电的地方政府以外，将使我们呼吸的空气更为清新，生活环境更加健康愉快。

随着这家电厂的关闭，在南安省用燃媒发电的电厂，将只剩下南迪科（Nanticoke Generating Station）一间。省府亦准备于今年底终止南迪科燃媒发电的运作。

为保安省空气清新，安省原定于2014年底停止所有燃媒发电。提早一年达到目标，将可为纳税人节省9,500万元的维修费用及其他预期的开支。放弃用煤来生产能源，将能大大削减有害气体的排放，使到我们呼吸的空气更为清新，居住环境更加健康。

令空气更清新环境更健康

取消燃媒发电，代之以清洁、可靠而可负担的能源，确保生活环境免受污染，是省府经济大计的一个环节，以投资于省民，建构强健的基建，创造有利于营商的环境和支援创新的经营气候。

安省能源厅厅长薛雅礼（Bob Chiarelli）说：“安省致力于建造一个清洁、现代化而可靠的供电系统，取代污染空气的燃煤发电。在北美洲众多政府当中，决意放弃燃煤发电者，安省落实推行的措施是唯一最大的创举，相等于将700万辆汽车排除出道路外。这个创举将使生活环境更为健康，呼入的空气更加清新，世代相传，儿孙受益。”

安省卫生及长期护理厅厅长马修丝（Deb Matthews）说：“取消燃煤发电，可保障省民健康，因而减低我们的医疗保健系统的负荷。谨此感谢各方的同力合作，我们得以预防过早的死亡、避免无必要的进院治疗，同时节省宝贵的医疗护理开支，以便将节省得来的金钱投资于别处，使到更多病人受惠。”

自从2003年以来，省府已削减了几近90%的燃煤发电。时届2013年底，安省已将省内19间的燃煤发电厂关掉17间，并可于2014年底完全将他们关闭。

取消燃煤发电，并以清洁能源、再生能源发电，加上省电政策的推行，可以除却30百万吨的气体排放，以免酿成各种病痛和过早的死亡，有助于纾解医疗系统面对的压力。

根据2005年发表的一个独立研究报告 － “成本效益分析：取代安省燃煤发电”（Cost Benefit Analysis: Replacing Ontario's Coal-Fired Electricity Generation），在将医疗、环境及经济开支计算在内，燃煤发电的成本为每年44亿元。