加拿大人随便到美国跑一趟，逛街买东西、看看球赛，即日来回，一般没有烦恼。要是在旅游期间生病，要上急症室看医生，就有可能破大财。民众到美国小留，很少人考虑购买额外医疗或旅游保险。

旅行社和保险公司说，加拿大皇家银行(RBC)在2011年调查18岁到34岁赴美旅客，发现44%的受访者“很少或从没”购买医疗保险，情况到今未有改变。

马耶旅行社(Mae's Travel)总裁杨格曼(Mae Youngman)说：“他们很肯定没事，那样冒险不值得，我最清楚个中道理。”

82岁的杨格曼是活见证，旅客在外游前多付一点钱买保险，就不会身陷财政困境。

她的动脉瘤在佛罗里达州劳德代尔堡(Fort Lauderdale)发作，她在该州萨拉索塔(Sarasota)摘除盲肠，在墨西哥折断手肘。在这3宗个案中，她接受境外医疗服务，包括7小时手术、住院3周。她说，没有额外保险，她付不起医疗费。

杨格曼估计，她为旅客预定假期旅游，大约一半人选择旅游保险。

她说：“我不知道他们如何自掏腰包，如何支付。”

安省温莎男子乌特勒姆(Mike Outram)就是其中一个例子，他负担不起医疗费。他是体操教练，在密歇根州体育馆跌到，现在瘫痪。

他美国治疗，一共花费168,000元。他说：“我真的还未解决事情。”他从没买保险。

安省医疗保险计划承担一些省外医疗服务，包括美国的部分医疗护理开销。

该计划为美国医院开销支付每日最多400加元，视乎护理服务收费级别。公费保健也支付病人诊金，每日50加元。它依据安省收费标准，支付医生费，假如同样手术，美国医生收费超过安省医生，安省病人补贴差额。

安省健保计划发言人英戈(Julie Ingo)指出，省府每年支付1,400万元给省民，资助他们的省外急症就医费。