安省省长韦恩今日（周一）宣布，省府将于今年9月推出新的青年就业基金（Youth Employment Fund），帮助更多的青少年寻找工作。旁为陪同 省长一道的训练、学院及大学厅长杜杰（Brad Duguid左二）、经济 发展、贸易及就业厅厅长贺施金（Eric Hoskins，右）和省议员黄素梅（ 左）。

安省省长韦恩今早前往士嘉堡，探访区内的Operation Springboard，并宣布省府将于今年9月推出新的青年就业基金（Youth Employment Fund），帮助更多的青少年寻找工作。她事后 一些前来参加听讲的青少年交谈。

安省政府今日（周一）宣布，省府将于今年9月推出新的青年就业基金 （Youth Employment Fund），帮助更多的青少年寻找工作，争取经验并扎 根于劳动市场。

省长韦恩今早前往士嘉堡，探访Operation Springboard时作出以上宣布 。她透露，根据计划，安省将为每一名合乎资格的青少年，提供高达7,800元的补助，以概括一连串的支援及服务。这包括最多6,800元给雇主作为工资及训练成本，以及最多1,000元给合乎资格的青少年，以支付与工作有关的成本，比如工具及前往工作地点所需交通费用。

陪同省长一道的训练、学院及大学厅长杜杰（Brad Duguid）、经济发展、贸易及就业厅厅长贺施金（Eric Hoskins）和省议员黄素梅。

韦恩说：“我们决意为青少年寻找工作出路，为他们寻找有意义的工作。新推出的青年就业基金，将使他们得到极具价值的经验及技术，以便在劳动市场中扎根。计划同时有助于雇主寻找青少年工人，帮助他们大展鸿图及增长。”

训练、学院及大学厅长杜杰说：“我感到高兴的是，我们可以为很多值得帮助的年轻人，提供基本的工作经验－在很多情况下是首次的工作经验。帮助青少年在21世纪的经济取得成功，是我们政府的施政大计的一个环节，以构建一个公平而繁荣的安省。”

经济发展、贸易及就业厅厅长贺施金说：“当每一个省民都得到有意义的工作，安省的经济自然会更加强健。帮助具有各种才能的青少年取得相关的工作经验，我们无疑是为他们打好基础准备，以加入安省的生力大军，并为安省的成功作出贡献。”

新的青年就业基金拨款，见载于2013年的财政预算，也是青少年就业策略（Youth Jobs Strategy）的一个环节，以帮助更多的青少年寻找 工作、自行创业，并确保雇主找到他们发展业务所需的技术工人。