安省省长韦恩宣布她率领的商贸访问团今天在重庆签署了价值6,000万元的合约。她在签署仪式前发表了简短的讲话。

安省省长韦恩今天（周三）宣布，她所率领的中、越经贸访问团，在抵达重庆后签署了价值6,000多万元的新合约，将为安省带来98份新的工作职位。

这些合约当中，包括安省温莎大学（University of Windsor）与中国西南大学（Southwest University）签订的一项为期5年的协议，共同建立一个名为“分水岭与湖泊管理国际合作实验室”（International Joint Laboratory on Watershed and Lake Management）。这个协议价值600万元，将为安省创造创50份优质工作。以上两所大学之间的合作已有10年的历史。

此外，加拿大挪河斯国际天然健康食品（Canada Lawkes International Natural Health Products）则与重庆莱美金鼠中药饮片（Chongqing Lummy Jin Shu Chinese Medicine Docoction Pieces）签署了价值1,000万元的合约，为安省这家公司供应人参，作为中药及健康补品在华人市场售卖。

韦恩省长并拜会了重庆党委书记陈敏尔。双方讨论了安省与重庆之间在环保技术及院校教育等领域上的合作。韦恩是陈敏尔就任重庆党委书记以来第一位与其会晤的加拿大政府领袖。

省长韦恩拜会重庆省委书记陈敏尔。

逗留重庆期间，韦恩省长参加了“安省－中国西南科学、技术及创新圆桌会议”（Ontario-Southwest China Science, Technology and Innovation Roundtable）.，与一众讲者嘉宾探讨安省与中国之间未来在科研发展与合作等议题。与省长一道参与论坛的，有来自温莎大学、Laurentian大学、西南大学、贵湖大学（University of Guelph）、湖首大学（Lakehead University)、滑铁庐大学（University of Waterloo）以及一些著名的中国学院代表。

省长韦恩在重庆参加了一个安省友好网路招待会，与各方宾客交谈，包括政府领导、贸访团员及在中国的安省大学校友会成员。

昨天，省长与安省国际贸易厅厅长陈国治一起出席了加中贸易理事会(Canada China Business Council)的圆桌会议，并趁此机会推广安省是个贸易与投资的首选地区。省长与贸易访问团将于明天启程前往深圳，继续寻找与中国公司及机构之间的商机及合作空间。

建立国际伙伴关系，促进安省商贸领域的多元化，是省府面对经济急速转型的计划与对策，以创造一个更为公平而人人机会均等的社会。这个大计还包括提高最低的时薪、提供更佳的工作环境和条件、免收数以十万计的院校∕大学生学费、提供可负担而容易得到的日托服务，以及给儿童与25岁以下青少年免费配药。

省长韦恩出席了安省－中国西南科学、技术及创新圆桌会议。　

韦恩省长说：“作为省长，我肩负的责任是拓展商机，好让安省的商家与增长快速而强健的经济联系起来，比如中国。我们打开通往重庆工业界的门路，以便安省商家与重庆的业界建立新的伙伴关系，从而促进安省的工商业与教育机构的发展。可以说，我们已做到我们许下的承诺，也就是支援安省的工作创造，加速安省的经济增长，继续蓬勃发展。”

安省国际贸易厅厅长陈国治说：“安省在全球的市场当中，最大的优势之一是人才济济，各个工作领域都有高度技术的生产大军。众所周知，安省制造的产品与服务，莫不符合国际的要求标准。我们并在透过于中国设立的4个安省贸易与投资办公事务所（Ontario Trade and Investment Offices），致力确保我们商界制造的产品，都能满足中国国内的消费者需求。今天成功签署的合约，一再证实安省是个首选的贸易伙伴，有助于安省创造更多工作，提升安省经济的发展机会。”