安省副省长马修丝（Deb Matthews）与安省公民移民及国际贸易厅厅长陈国治，今天（周三）在北京与数家中国公司签署了多份全新的合作协议，将为安省带来大量的工作机遇及经济增长。

上述全新的合作协议，包括：

＊　一份备忘录，以建立新的贸易及投资机遇。签署中方为中国领先的农产、多样化食品及食品服务供应商

＊　一份有关从安省输往中国更多安省名酿冰酒的协议，以满足中国方面的日益增加需求。

＊　一份在未来20年增购安省食品、家居用品及器皿的协议，以应中国消费者对安省优质产品的偏好及欣赏热情。

陈国治厅长并与中国海外企业家联会（Chinese Federation of Overseas Entrepreneurs）举行会议，商讨双边贸易的机遇。此外，他联同副省长马修丝与中国企业的高层人员进行圆桌会议，推广投资安省的优势与价值。

吸引投资安省和帮助安省商企提高全球的竞争力，是省府推行的经济大计，以落实促进经济及创造工作至为优先的任务。省府打造安省的四大方针，为扩大高素质的大专教育，以投资于省民的才干和技术，帮助更多省民受聘及创造更多未来市场所需的工作。计划还全力建造安省有史以来最庞大的公共基建如道路及公交，投资于由创新而推动的低碳经济、高增长并以出口主导而有利于营商的气候环境，以及为省民设计一个可以安享晚年的退休计划。

陈国治厅长说：“安省工人受过高度技术的训练，营商的环境优良而成本低，使到我们的创新、具有创意的产品与服务得以扬名于国际市场，同时吸引了外来的直接投资。今天在北京签署的协议，都是因为安省具有技术的劳工和有利营商的环境促成。在未来的几年，我们全省将享有新的而高价值的工作及投资机遇。”

副省长兼库务委员会主席马修丝说：“安省与中国的双边关系，将因此行而更上一层楼。透过今天签署的协议，我们在创造重要的伙伴关系，同时培育更多的经济增长及工作创的机遇。安省省民及中国国民将可互惠互利。”

安省农产食品及郊区服务厅厅长李尔（Jeff Leal）说：“这些协议的签订，对于安省的农产食品业来说是个重大的好消息。省府与这些重要中国机构之间发展的伙伴关系成效日彰，以至我们的食品及酒类界别可以看到新的出口机遇，并向全球的同业展示出安省的优质产品。”