安省中医师及针灸师管理局为华人社区符合资格的人才提供中文的考试语言选择

安省中医师及针灸师管理局（The College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario ，简称 CTCMPAO 或管理局）近日宣布： 2023 年 10 月的泛加拿大考试（Pan-Canadian Examinations）将会继续提供中文版供考生选择。考试将于2023 年 6 月 1 日开放报名。

通过为考生增加语言选择，管理局继续为那些计划入行的人才提供更多机会，同时继续确保注册执业人士能提供称职且合乎道德的医疗服务。管理局一直致力与华人社区保持联系，以确保他们了解考试所提供新的语言选项。

这延续了 CTCMPAO 于 2022年 10 月开始提供中文考试的承诺。

感兴趣的考生如有疑问， 欢迎通过以下方式联系管理局的工作人员，致电 1-866-624-8483 或发送电子邮件至 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

重要信息：

● 自 2023 年 4 月起，中医师考试和针灸师考试开始提供中文（简体和繁体），以及英文和法文版本

● 申请流程将于 2023 年 6 月1 日开始。秋季考试的申请截止日期为 2023 年 7 月 14 日星期五， 东部时间下午 5 点。

● 简体中文或繁体中文版本的考试日期为：

o 中医师考试： 2023年 10 月 4 日至 5 日

o 针灸师考试 ： 2023年 10 月 25 日至 26日

● 有关更多考生资格的资讯，

请浏览 CTCMPAO 的申请指南 (https://www.ctcmpao.on.ca/resources/forms-anddocuments/CTCMPAO-PanCan-Examination-Guide.pdf)

● 有关考试流程、申请和考试费用可参考 CTCMPAO 网站(https://www.ctcmpao.on.ca/applicant/pan-canadian/)

● 感兴趣的考生可以通过管理局网上平台进行申请(www.ctcmpao.on.ca/signin)

● 泛加拿大考试是由加拿大中医师及针灸师监管机构联盟（Canadian Alliance of Regulatory Bodies of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists Medicine， 简称 CARBTCMPA）所管理。 该考试会于每年春季 4 月和秋季 10 月举行。

● 只有在 CTCMPAO 注册的中医师及/或针灸师，方有资格在安省执业。

关于 CTCMPAO

2023 年 4 月 1 日， 安省中医师及针灸师管理局（The College of Traditional Chinese Medicine Practitioners and Acupuncturists of Ontario， 简称 CTCMPAO 或管理局） 宣布其正式迎来成立十周年的纪念日， 对中医行业监管作出重大的贡献。 CTCMPAO 是安省中医专业监管机构，并由安省政府基于 2006 年的《中医法（Traditional Chinese Medicine Act, 2006）》而成立，旨在监管中医和针灸行业以保障公众利益。目前，管理局已拥有超过 2,800 名注册中医师和针灸师。 为保障公众利益，管理局通过其执业考试确保注册成员具备安全执业的能力。 如果您想了解更多有关管理局的权责，请点击此处。

欲查询更多信息、 预约访问或拍摄， 请联系:
Ann Zeng
Registrar and CEO
该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

以上内容根据英文正式版本进行翻译， 仅供参考。中文翻译内容如与英文版本有任何差异，一概以英文版本为准。