加拿大政府正在推出强健、及时、以及有效的行动，在全球 COVID-19 大流行之际，保护加拿大民众与经济。没有任何一个加拿大人应该需要在保护他们的您健康与购买充足的食物、支付他们的房租、或者是照顾他们的家庭成员之间做出选择。

为了支持工作人士并帮助企业保持雇佣他们的雇员，政府计划出台立法，设立加拿大紧急应对补助（Canada Emergency Response Benefit，CERB）。这一税前补助可以为因 COVID-19 大流行失去收入的工作人士提供每个月2000加元，最长可达四个月的帮助。CERB 将会比此前的紧急照顾补助（Emergency Care Benefit）与紧急支持补助（Emergency Support Benefit），更加便利，并更加容易获得。

CERB 将会帮助失去工作、生病、被隔离、或者照顾因 COVID-19 生病的人士的加拿大人。这也将能够帮助因病、或因为学校及日托中心关闭，而必须要留在家中照顾子女的工作人士。CERB将会帮助领取工资的人士，也将帮助原本无法获得就业保险的合同工以及自雇人士。

此外，对于依旧收到雇佣，但是由于COVID-19导致的工作变动，而无法获得收入的人士，将同样可以获得CERB的帮助。这将会帮助企业继续雇佣他们的雇员，帮助他们渡过难关，同时也可以确保他们拥有尽快恢复工作的能力。

就业保险，并不是为在过去一周内，从未有过的，大量的申请而制定的系统。在这样的情况下，所有因COVID-19而停止工作的加拿大人，不论他们是否能够获得就业保险，都将获得 CERB 提供的补助，确保他们能够按时得到他们所需要的收入支持。

财政部长比尔·莫尔诺

目前，已经获得常规就业保险与疾病保险补助的加拿大人将会持续得到这些补助，他们不再应该申请 CERB。如果他们的就业保险在 2020 年 10 月 3 日前结束，并且他们因为 COVID-19 无法回到工作岗位上，他们可以在就业保险停止后申请 CERB。已经申请就业保险，但申请还没有被申核的人士将无需再次申请。对于符合领取常规就业保险与疾病保险补助资格的加拿大人，如果在CERB 涵盖的 16 周后，依旧处于失业状态，他们将依旧能够获得他们常规的就业保险补助。

联邦政府正在努力帮助加拿大民众尽快获得更多的资金。申请 CERB 的网络服务将会在四月上旬上线。能够获得就业保险，并失去工作的加拿大民众，以及申请其他就业保险补助的加拿大民众，可以通过这个链接继续申请。

加拿大民众将会在申请后十日内获得他们的CERB补助金。CERB将会每四周发放一次，并且将会从2020年3月15日，一直到2020年10月3日。

此项补助是政府 COVID-19 经济应对计划当中的一部分，并为加拿大工作人士与企业提供支持，通过帮助加拿大民众支付例如住房与日常开销等必要开支，帮助稳定经济。这还能帮助企业在全球不确定性的特殊时刻下，支付他们的雇员工资，以及其他账单。

引言

“我们知道人们担心他们的健康、他们的工作、以及他们的财政状况。我们的政府正在做好一切准备，保护加拿大民众的健康与安全，并支持工作人士、家庭、以及企业。加拿大经济应对补助将会确保工作人士尽快获得资金，在他们需要的时候提供帮助，并帮助企业在这个艰难的时刻，继续雇佣他们的雇员。请加拿大民众放心，联邦政府将准备好采取一切必要的行动，与民众一同继续应对这些具有挑战性的时刻。”──比尔·莫尔诺，财政部长

“通过加拿大紧急应对补助，加拿大政府将会帮助那些由于 COVID-19 大流行而无法工作的民众。在这些艰难的时刻，加拿大民众不应该需要在保护他们的健康，与继续支持他们的家人之间做出选择。我们意识到了这一点，我们将会为他们提供帮助。”──卡拉·夸尔特罗 就业、劳动力发展、与残障人士融合部长

“联邦政府认识到 COVID-19 疫情对全体加拿大民众带来了巨大的影响。通过加拿大紧急应对补助，我们将为由于 COVID-19 而失去收入的民众，提供十分需要的经济支持。加拿大国家税务局正在做出重要的行动，确保加拿大民众尽快、高效地获得补助款项。”── 黛安·莱布特希里，国家税务部长

特鲁多总理3月25日电视讲话：

COVID-19 疫情通报、紧急救援补助金

大家好！

当前，很多人都会围坐在厨房桌子旁，看着账单，盘算着要支付多少费用，思忖着未来几个月需要有什么计划。如果您最近失去工作、被减少了工作时数、或者您在担心自己所在的行业……上面这些决定可能会很艰难。太多的加拿大人在艰难地商议如何应付他们的财政和他们的未来。看看数字：上周，有近一百万人申请了就业保险。严酷的真相是，因为这场危机，人们在失去工作，人们在担心接下来会发生什么。

因此，我想让您知道我们向您伸出援手。我们政府正在竭尽所能提供帮助。今天凌晨，众议院通过了紧急法案，以尽快帮助人们。该法案现在已提交参议院。我希望参议院能够尽快采纳这一法案，以便我们能够尽可能迅速地为加拿大人提供帮助。

这周我们将为大家提供更多详细信息，并宣布更多步骤。这仅仅是开始。但是，这项新法律允许我们采取必要的措施，立即为您提供支持。这包括改善加拿大儿童福利金计划，并将学生贷款和助学金的偿还时间推迟六个月。最重要的是，根据这项法律，我们引入了新的加拿大紧急救援补助金。这将取代上周宣布的两项福利，即紧急护理补贴和紧急支持补贴，以简化流程。

正如我从一开始就说的那样，随着形势的发展，我们会进行调整以更好地为您提供帮助。加拿大紧急救援补助金将在未来四个月中每月向因 COVID-19 疫情而被拒发薪水的工人提供 2,000 加元。因此，如果您失去了工作-无论您是全职工作、合同工、或者是个体经营者，这项补助金就是为您而设。如果您生病或被隔离，或者正在照顾有 COVID-19 疾病的人，这项补助金就是为您而设。如果您必须呆在家里而没有得到报酬来照顾自己的孩子，这项补助金就是为您而设。即使您仍然有工作，但因为这场危机而得不到薪酬，新的加拿大紧急救援补助金也将在此帮助您。

我知道人们担心延误。家庭担心何时获得帮助。电话有可能很难接通，这会令人很着急。公务员们正日以继夜地工作，他们在应对前所未有的大量需求，而同时要面对与其他所有人同样的个人压力。他们一定会处理您的申请。救援马上就到。为了加快进度，我们正在迅速部署来自不同部门的人员来处理申请。在过去的十天里，我们已经增加了将近 1300 人进入这一团队，他们将接听您的电话、处理申请并将您需要的支持送到您的手中。并且，自上周一以来，我们已经处理了 143,000 份就业保险的申领。这意味着有更多的钱直接交付全国各地的人民。我们正在努力工作，帮助您之所需，急您之所急。

如果您的状况尚好，并且可以为其他人提供某种帮助——作为一个雇主、一个房东、甚至仅仅是一位朋友，您可以成为解决方案的一部分。您的参与可以让一切变得不同。因为只有携手共同努力，我们将共同度过。而我们的团队也深知这一点。

我们正在与各省和地区以及第一民族、因纽特人和梅蒂斯人社区等合作，以协调我们的努力并确保每个人都得到支持。本周早些时候，我们与各省省长们进行电话会议，我们也讨论了 COVID-19 的测试问题。我们知道等待结果的时间长短，在各地差异很大。省长们和我都知道，我们需要解决这个问题，我们正在解决。这正是海度部长（加拿大卫生部长）和我每天与官员们讨论的事情，我们将继续做所有需要做的事情，以为所有人加快测试速度。

但是，我也想表彰医学专家们在这方面所做的惊人的工作。据谭医生（加拿大首席卫生官）介绍，现在我们每天可以测试约 10,000 人。这是在很短的时间内获得非常巨大的增长。这是因为，全国各地的人们为实现这一目标做出了不懈的努力。与此同时，我们正在帮助企业、实验室和科研机构生产和供应我们最需要的东西-从口罩和呼吸机到疫苗和抗病毒药物。

我们正在与航空公司合作，从国外接载加拿大人回家，并指示每个人必须在家中隔离 14 天。我们也正在与我们的国际伙伴合作应对这一危机。今天早上，我与塞内加尔总统萨尔和卢旺达总统卡加梅通电话，分享我们保护人民安全并应对这一大流行之经济影响的战略。我还与埃塞俄比亚总理阿比和肯尼亚总统肯雅塔通话，谈到了国际协调问题。明天，我将与 20 国集团其他领导人通话，讨论在全球进一步协调我们的应对行动。

与以往任何时候相比，加拿大人获取最新信息绝对至关重要。但是像其他所有人一样，媒体也感受到了病毒的后果。新闻记者这在危机时刻显得尤为重要，为了确保新闻记者能够继续开展工作，我们政府今天宣布采取措施支持他们。吉尔伯特部长（加拿大文化部长）稍后将提供更多细节。但是与此同时，我要感谢所有的记者和我们的加拿大媒体，你们向加拿大人提供了可靠的事实和信息，让他们了解最新的事态发展。非常感谢新闻记者和媒体的工作。感谢你们今天和每一天所做的一切。

最重要的是，我们相互合作努力的最重要方法，就是是相互保持距离。“保持社交距离 Social distancing“是我们阻止人们生病的最佳工具。我知道人们看到不同的图表来显示“保持社交距离“如何有效，以及追踪该病毒传播的新地图。每次打开电视或上网时，您可能都会看到一些新内容。我知道我一定会的。

也许您想知道接下来会发生什么。今天，我将从加拿大公共卫生署那里获得最新的模型。我们将讨论如何与大家更直接地分享这些信息。

但是，您应得到我们所掌握的最真实信息，了解今天发生的事情以及明天可能发生的事情。因为否则，不确定性可能会造成确实的困难。不只是对您的日常活动，还对您的心理健康。我们正面临着前所未有的挑战，最重要的是，您无法做很多让自己感觉良好的事情-与朋友聚在一起，或与邻居共进晚餐。如果您需要帮助，请敞开心怀——与您的邻居、兄弟姐妹、朋友甚至一条热线。但是请在家中进行。没有绝对必要请不要出门。如果您已经遵守这些规则——非常感谢您做到自己的义务。如果您没有，请知道您正在做出危险的选择。

因为忽视这些规则会使我们每个人，包括您自己，面临风险。

以下是严酷的现实。如果人们拒绝遵循建议，那么我们的医生和护士更有可能感染 COVID-19 疾病。

而如果我们的医疗保护理专业人员生病，他们将无法上班。如果您生病了，他们将无法给您治疗。我们国家正面临历史上最大的公共卫生危机。我们不能让保护我们健康的人们面临风险。那些执意要与朋友聚会或共进晚餐的人正在威胁生命。杂货店店员、电工技师们、公车司机、农民、垃圾清洁员等期待公众做得更好。我们必须保护他们。对您的要求并不复杂：待在家里。

如果绝对要外出，请与他人保持 2 米的距离。如果您是从国外旅行回来的，请直接回家并留在家中至少 14天。这些规则适用于所有人。

为了度过难关，我们所有人都必须相互照应，我们都必须尽自己的一份义务。我知道我们可以做到。我知道加拿大人有能力应对这样的挑战。

谢谢你！

加拿大紧急补助金申請问答

來源：葛方雯会计师事务所

2020年3月25日，加拿大政府推出新的紧急补助金（CERB）用于取代上周刚刚宣布的两项补助 （Emergency Care Benefit & Emergency Support benefit）。因为COVID-19而失去收入的个人可以领取到每月最多两千，长达四个月的补助金。

1. 哪些人符合CERB的申请条件

任何人（包括自雇）年龄在15周岁以上，在过去的12个月里工作收入在$5000 以上 并且，

因为COVID-19而失去工作；或者患有COVID-19；或者在家隔离；

或者因为在家照顾生病的亲属和停课的孩子而无法赚取收入；

甚至如果您并未失业，但是由于受到COVID-19的影响而未获得收入均符合申请条件

2．我符合申请条件，那我什么时候可以申请？

2020年4月6日， 政府会推出一个申请平台。

3. 申请过后，什么时候能拿到补助？

申请递交之后十个工作日之内就能拿到补助。CERB补助每四个星期发放一次， 直到2020年10月3号。

4.这个补助需要交税吗？

是的，此项补助会算入2020纳税收入。

5.CERB补助会影响我的EI吗？

不管你是否符合EI申请的标准，所有15周岁以上的加拿大人都可以领取这个CERB补助。而已经申请EI，或者正在申请EI的处理情况有些不同。

如果已经开始领取EI，就不能再申请CERB补助。但是如果EI福利的结束时间在2020年10月3日之前，并且在EI结束之后也因为COVID-19无法返回工作岗位工作，那么在EI结束之后可以再申请CERB

如果已经申请了EI，但是还在审核阶段，则不需要额外申请。在CERB涵盖的16周的期限之后，如果依然符合EI的申请条件，可以继续申请EI。