白谔德周二上午10时在众议院作出宣布：

联邦外交部长白谔德(John Baird，如图)周一突传辞职消息，多个保守党消息来源说，他本周离开内阁职位，不会参加新的联邦大选。加拿大广播公司《新闻》(CBC News)更称，他可能早至周二即离职。 

白谔德是最受哈珀信赖的其中一个内阁部长，他辞职的消息，甚至令一些内阁同僚震惊。消息来源称，白谔德告诉自己的幕僚，他不会再次竞选，将于本周辞职。

发言人罗思周一晚间在声明中说，白谔德将于周二上午10时，在众议院作出“一项宣布”。

消息来源称，国际贸易部长法斯特(Ed Fast)，会暂代外长职务。

传趁年轻想寻找新机会

一名接近白谔德的保守党消息来源说：“部长希望在20年公共服务后开始新篇章，好像其他公务人员，在45岁尚年轻之际，寻找新的机会。”一些保守党人猜测，他会前往私人领域任职。一名多伦多地区保守党人说：“这可能是他最能拿高薪的年头。”

哈珀1年内2重量级内阁辞职

对哈珀来说，白谔德是一年之内第2位辞职的重量级内阁部长。财政部长费拉逖(Jim Flaherty)，去年3月辞去内阁职位后不久辞世。如同费拉逖，白谔德也深受议员团同僚喜爱。

白谔德在担任外交部长期间，应对繁忙的外交事务，包括处理加拿大对利比亚战争、乌克兰危机、巴勒斯坦建国要求的反应，最近则在斡旋被囚开罗的加籍记者获释事宜。

他代表渥太华西尼比恩(West-Nepean)选区，已被提名为该选区今年联邦大选的候选人。

白谔德一生从政，他首先加入保守党年轻党员分部，继而在国会山，为内阁部长贝蒂(Perrin Beatty)办公室工作。他1995年赢得安省议会席位，随后在保守党夏里斯(Mike Harris)政府担任多个职务。

联邦保守党2006年上台后，哈珀给他领头角色，作为库务委员会主席，他成功推出第一个重大法案，亦即《联邦问责法》(Federal Accountability Act)。其后，他陆续任职环境部长、运输与基建部长，自2011年开始执掌外交部。