乐坛小天王比伯(Justin Bieber，图)去年驾驶全地形越野车(ATV)﹐涉嫌袭击他人﹐案件将于7月14日﹐在他的家乡安省斯特拉特福德(Stratford)审讯。

队法院在周一排期审讯该案﹐20岁的流行乐歌手比伯没有出庭。

去年8月29日﹐1辆小型客货车与1辆全地形越野车在斯特拉特福德东北乡村地区相撞﹐比伯随后被捕﹐警方控告他危险驾驶、袭击他人。

比伯的代表律师说﹐案发时﹐比伯与他的女友戈梅斯(Selena Gomez)享受“宁静的假期”﹐狗仔队却在追踪他们。省警说﹐越野车的司机与小型客货车的乘客“发生肢体冲突”。

警员韦基纳(Kees Wijnands)说﹐在车祸中﹐没有人受伤﹐但他没说﹐有没有人在打斗时受伤。

法庭发言人说﹐该案下次研讯日期为5月25日﹐届时他们会证实7月14日庭讯日期﹐案件是否在7月15日续审。

在8月车祸前数天﹐比伯的汽车也有碰撞﹐1名荷李活摄影师开车﹐从后面撞上他的汽车。